Lyrics and translation Terranova - Prayer (feat. Nicolette Krebitz, Udo Kier) - Gui Boratto Mix

Prayer (feat. Nicolette Krebitz, Udo Kier) - Gui Boratto Mix

Gentlemen, ladies
The big strip tease.
I have done it again.
One year in every ten
Comeback in broad day
To the same place, the same face, the same brute
Amused shout:

'A miracle!'
That knocks me out.
There is a charge

For the eyeing of my scars, there is a charge
For the hearing of my heart—
It really goes.

And there is a charge,
For a word or a touch
Or a bit of blood

I rise with my red hair
And I eat men like air.
This is Number Three.
These are my hands,
My knees.
I am only thirty.

Dying
Is an art, like everything else.
I do it exceptionally well.

I do it so it feels like hell.
I do it so it feels real.
I guess you could say I've a call.

It's easy to do it in a cell.
It's easy enough to do it and stay put.
It's the theatrical
I turn and burn.
Do not think I underestimate your great concern.

Молитва (с участием Николетт Кребитц, Удо Кира) - Gui Boratto Mix

Господа, дамы,
Большое стриптиз-шоу.
Я сделала это снова.
Раз в десять лет
Возвращаюсь средь бела дня
На то же место, к тому же лицу, к тому же зверю.
Изумленный возглас:

«Чудо!»
Это выбивает меня из колеи.
Я беру плату

За то, чтобы смотреть на мои шрамы, я беру плату
За то, чтобы слушать, как бьется мое сердце —
Оно и правда бьется.

И я беру плату
За слово, прикосновение
Или капельку крови.

Я поднимаюсь со своими рыжими волосами
И пожираю мужчин, словно воздух.
Это номер три.
Вот мои руки,
Мои колени.
Мне всего тридцать.

Умирать —
Это искусство, как и все остальное.
У меня это получается превосходно.

Я делаю это так, чтобы было похоже на ад.
Я делаю это так, чтобы это казалось реальным.
Наверное, можно сказать, что у меня есть призвание.

Легко сделать это в камере.
Достаточно легко сделать это и остаться на месте.
Это театральность —
Я поворачиваюсь и сгораю.
Не думайте, что я недооцениваю вашу великую заботу.