Lyrics and translation Terranova - The Real Thing

The Real Thing

The phone rings,
It's your voice.
You said how,
There's no choice.
Your too cool, and i tour too much
How could this work, don't keep in touch.
With every line I write, I'm one closer to leaving
Forever was a joke, the joke was I believed it.
Alone, leave me alone.

Run.
Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

Would it, hurt less if I,
Learn how to, deal with goodbye.
You're out late, and I never call,
What's left to say, smiles said it all.
My heart was so calloused,
I couldn't even feel it,
You're lies were so careless,
How could i have believed it? no.
Leave me alone.

Run.
Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

(GOODBYE!)

Run. Run from this world without me.
No streets left for us to sleep.
The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye...
Whoa, Run from this world without me.
Whoa, no streets left for us to sleep.
Whoa, The doorstep where I'll leave my key.
I guess this is just goodbye.

Эталон

Телефон звонит,
Это твой голос.
Ты сказала как,
Выбора нет.
Ты слишком крутая, а я слишком много гастролирую
Как это могло бы сработать, не поддерживай связь.
С каждой строчкой, что я пишу, я становлюсь на шаг ближе к отъезду
Навсегда было шуткой, шуткой было то, что я в это поверил.
Оставь меня в покое.

Беги.
Беги из этого мира без меня.
Не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание...
Эй, беги из этого мира без меня.
Эй, не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Эй, порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание.

Было бы, меньше боли, если бы я,
Научился, справляться с прощанием.
Ты гуляешь допоздна, а я никогда не звоню,
Что еще сказать, улыбки сказали все.
Мое сердце было таким черствым,
Что я даже не чувствовал этого,
Твоя ложь была такой беспечной,
Как я мог в это поверить? Нет.
Оставь меня в покое.

Беги.
Беги из этого мира без меня.
Не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание...
Эй, беги из этого мира без меня.
Эй, не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Эй, порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание.

(ПРОЩАЙ!)

Беги. Беги из этого мира без меня.
Не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание...
Эй, беги из этого мира без меня.
Эй, не осталось улиц, где бы мы могли спать.
Эй, порог, где я оставлю свой ключ.
Думаю, это просто прощание.