Terrateniente - Go Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrateniente - Go Go




Go Go
Go Go
Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo guardar tus secretos,
Je veux t'embrasser, perdre mon temps avec toi, garder tes secrets,
Cuidar tus momentos, abrazarte,
Prendre soin de tes moments, t'embrasser,
Esperar adorte, tener paciencia tu locura es mi ciencia.
Attendre que tu t'endormes, avoir de la patience, ta folie est ma science.
Quiero tomarte de la mano ma demasiado fuerte sentarte en mi adelante
Je veux te prendre la main, trop fort, t'asseoir devant moi
Y empezar a componerte,
Et commencer à te réparer,
Tenerte tan cerca para asi poder olerte en lugares que no conozco de
T'avoir si près pour pouvoir te sentir dans des endroits que je ne connais pas de
Tu cuerpo conocerte,
Ton corps, te connaître,
Quiero ser un astronauta de la naza para robarme las estrellas y
Je veux être un astronaute de la NASA pour te voler les étoiles et
Llevarte, y de un estraterrestre hacer su mejor amigo
T'emmener, et faire d'un extraterrestre son meilleur ami
Para que en la luna escriba quieres casarte conmigo??
Pour qu'il écrive sur la lune : "veux-tu m'épouser?"
Quiero compartir el tiempo que me queda solo contigo maygirs la ma
Je veux partager le temps qu'il me reste avec toi seulement, même si la ma
Pero que se pueda,
Mais que cela puisse être,
Que no me peros para que yo pueda verla y
Que je ne sois pas limité pour que je puisse la voir et
Ponerle un gps que yo no quiero perderla.
Lui mettre un GPS car je ne veux pas la perdre.
Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo guardar tus secretos,
Je veux t'embrasser, perdre mon temps avec toi, garder tes secrets,
Cuidar tus momentos, abrazarte,
Prendre soin de tes moments, t'embrasser,
Esperar adorte, tener paciencia tu locura es mi ciencia.
Attendre que tu t'endormes, avoir de la patience, ta folie est ma science.
Quiero ser Morfeo solamente por un dia que cuando caiga la noche y tu
Je veux être Morpheus juste pour un jour, que lorsque la nuit tombe et que tu
Ya estes dormida meterme en tus sueñitos ver lo que sueñas
Sois déjà endormie, entrer dans tes rêves, voir ce que tu rêves
Mi vida y hacer realidad tus sueños mi amor al siguiente dia.
Ma vie et faire de tes rêves une réalité, mon amour, le lendemain.
Quiero ser tu tuquin y tu seas mi cuina quiero ser el unico
Je veux être ton tuquin et que tu sois ma cuina, je veux être le seul
Responsable de tu rutina, quiero que tu seas mi hip y yo tu hop,
Responsable de ta routine, je veux que tu sois mon hip et moi ton hop,
Quiero envejecer contigo como los viejitos del hap,
Je veux vieillir avec toi comme les vieux du hap,
Quiero que en nuestra historia no convierta en un cuento,
Je veux que notre histoire ne se transforme pas en conte,
Quiero vivir contigo y el tiempo se pase lento,
Je veux vivre avec toi et que le temps passe lentement,
Quiero que quieras como yo quiero quererte
Je veux que tu m'aimes comme je veux t'aimer
Pero mas un te quiero quiero amarte para siempre.
Mais plus qu'un "je t'aime", je veux t'aimer pour toujours.
Quiero darte un beso, perder contigo mi tiempo guardar tus secretos,
Je veux t'embrasser, perdre mon temps avec toi, garder tes secrets,
Cuidar tus momentos, abrazarte,
Prendre soin de tes moments, t'embrasser,
Esperar adorte, tener paciencia tu locura es mi ciencia.
Attendre que tu t'endormes, avoir de la patience, ta folie est ma science.
E you terreteniente en la voz oveja negra venga el golpe,
E toi, Terrateniente, dans la voix de la brebis noire, le coup arrive,
Raperup recors solo dejame decirte que,
Raperup recors, laisse-moi juste te dire que,
Me complace amarte disfruto acariciarte ponerte a
Je suis heureux de t'aimer, j'aime te caresser, te mettre à
Dormir, no te fallare contigo yo quiero envejecer...
Dormir, je ne te manquerai pas, je veux vieillir avec toi...





Writer(s): Darwin Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.