Lyrics and translation Terravita - This Time Its Personal

This Time Its Personal

Criminally activated
I'm motivated bitch won't be taken for granted
Never got handed a helping hand but
I climbed to the top I'm Stallone cliff hanger
Murder room basement Martin Vanger
Fuck your circle jerk now you're all in danger
Dedicate this track to all the haters
You can't keep me down I'm Ali the greatest
Ya we can take it to fists don't flinch
You ain't Latifah boy I'ma call you bitch
We happen to not be the industry standard
Talent over blow jobs we won't be pandered to
I was told it's about who you know and who you knew
All I can do is give you that
Brand
Brand
New shit
Tell it to the dudes that you do
Bitch
Not snot scared
Not violence impaired kept my back to the wall and stand tall
Underground protector
Dumb shit defector
DnB double agent jungle selector
Sign wave ear drum infector
Carnivore vs herbivore
You never stood a chance
It was a matter of time before we stole the floor
Robo cop armor we smashing through the door
Not Chris Brown but look at me now
Look at the crowd and look at the energy
Look at the party look at the remedy
Look me in my eyes when you look at me bitch look at me
You never gave me a chance I had to take it thanks for nothing motherfuckers I'll be sure to repay it
Personally I'm just a person but I want to say bitch fuck you in person.

Cette fois, c'est personnel

Activé de façon criminelle
Je suis motivé, salope, tu ne seras pas prise pour acquise
On ne m'a jamais donné un coup de main, mais
J'ai grimpé au sommet, je suis Stallone, le grimpeur
Salle de meurtre au sous-sol, Martin Vanger
Va te faire foutre, ton cercle vicieux, maintenant vous êtes tous en danger
Je dédie ce morceau à tous les haineux
Tu ne peux pas me maintenir en bas, je suis Ali, le plus grand
Ouais, on peut le faire avec les poings, ne recule pas
Tu n'es pas Latifah, mon garçon, je vais t'appeler salope
On n'est pas la norme de l'industrie
Le talent prime sur les fellations, on ne se laissera pas manipuler
On m'a dit que c'est une question de qui tu connais et de qui tu as connu
Tout ce que je peux faire, c'est te donner ça
Marque
Marque
Nouveauté
Dis-le aux mecs que tu connais
Salope
Pas de peur du morve
Pas de violence, je me suis tenu dos au mur et j'ai tenu bon
Protecteur souterrain
Détracteur de merde
Agent double DnB, sélecteur de jungle
Signe d'onde, infecteur de tympan
Carnivore contre herbivore
Tu n'as jamais eu une chance
C'était une question de temps avant qu'on ne s'empare du dancefloor
Armure de RoboCop, on fracasse la porte
Pas Chris Brown, mais regarde-moi maintenant
Regarde la foule et regarde l'énergie
Regarde la fête, regarde le remède
Regarde-moi dans les yeux quand tu me regardes, salope, regarde-moi
Tu ne m'as jamais donné une chance, j'ai dû la prendre, merci pour rien, les connards, je m'assurerai de te le rendre
Personnellement, je ne suis qu'une personne, mais je veux te dire, salope, va te faire foutre en personne.