Lyrics and translation Terrell Hines - Atwater Village (feat. BJ the Chicago Kid)

Atwater Village (feat. BJ the Chicago Kid)

1 (Terrell Hines):
Mother and son eating at a taco truck
A zombie on amphetamines got em stuck
The traffic is getting heavy everybody on edge
Feen across the street trying to tell me 'bout what's ahead
Flood seminar happening this Friday
Bruh whatcha talking 'bout that's what the sign say
Concentrated mountains feel with fountains, don't you sip
Down the line avatars come to life is flipped
I think aluminum is more precious than gold
Where we stand is all out of control

(BJ The Chicago Kid):
Yea yea as the sun go down
And the moon shine bright
At the end of the night
We gon' be alright
We gon' be alright
Hate to see my mama cry
We all know it ain't right
But at the end of the fight
Know that we gon' be alright
We gon' be alright

2 (Terrell Hines):
Smokey smoke shop serenaded with silver
The windows blowed out what a beautiful picture
A new landscape but it all look familiar
Look Like a war zone or a mass killing
But the people couldn't talk and they had know feelings
Holotrophic breathing tryna find that healing
Their all boxed in couldn't see glass ceilings
Better know the cards dealt before you start dealing
Can I help you sir do you still wanna coffee?
A cup a methane cause its good for your body
Sell you anything then they wanna call you rowdy
Sell you anything then they wanna call you rowdy
Everything around me was damn near depleted
I couldn't understand what I was seeing
The land just decays it'll try to deceive ya
Everybody so in touch so tell me why we still reaching
In the plague you gone always run in to leeches
But you better watch out because they got different features
Same shit another day I see it flow through the regions
While the waiter telling me that this shit falling to pieces

(BJ The Chicago Kid):
Yea yea as the sun go down
And the moon shine bright
At the end of the night
We gon' be alright
We gon' be alright
Hate to see my mama cry
We all know it ain't right
But at the end of the fight
Know that we gon' be alright
We gon' be alright

Atwater Village (feat. BJ the Chicago Kid)

1 (Terrell Hines):
Ma mère et mon fils mangent dans un camion de tacos
Un zombie sous amphétamines les a coincés
La circulation devient dense, tout le monde est sur les nerfs
Un junkie de l'autre côté de la rue essaie de me parler de ce qui nous attend
Séminaire sur les inondations ce vendredi
Mec, de quoi tu parles ? C'est ce que dit le panneau
Des montagnes concentrées se remplissent de fontaines, ne bois pas
Plus loin, les avatars prennent vie, c'est inversé
Je pense que l'aluminium est plus précieux que l'or
Où nous sommes, tout est hors de contrôle

(BJ The Chicago Kid):
Ouais ouais, alors que le soleil se couche
Et la lune brille
À la fin de la nuit
On va bien
On va bien
Je déteste voir ma mère pleurer
On sait tous que ce n'est pas juste
Mais à la fin du combat
Sache que nous allons bien
On va bien

2 (Terrell Hines):
Un magasin de fumée enfumé, bercé d'argent
Les fenêtres explosées, quelle belle image
Un nouveau paysage, mais tout a l'air familier
On dirait une zone de guerre ou un massacre
Mais les gens ne pouvaient pas parler et n'avaient aucun sentiment
Respiration holotropique essayant de trouver la guérison
Ils sont tous enfermés, ne pouvant voir les plafonds de verre
Mieux vaut connaître les cartes distribuées avant de commencer à jouer
Puis-je vous aider, monsieur, voulez-vous toujours du café ?
Une tasse de méthane, car c'est bon pour ton corps
Vends-leur n'importe quoi, ensuite ils veulent t'appeler un voyou
Vends-leur n'importe quoi, ensuite ils veulent t'appeler un voyou
Tout autour de moi était presque épuisé
Je ne comprenais pas ce que je voyais
La terre se décompose, elle essaie de te tromper
Tout le monde est tellement en contact, alors dis-moi pourquoi on est toujours en train d'atteindre
Dans la peste, tu vas toujours rencontrer des sangsues
Mais il faut faire attention, car elles ont des traits différents
Même merde, un autre jour, je la vois couler à travers les régions
Pendant que le serveur me dit que cette merde tombe en morceaux

(BJ The Chicago Kid):
Ouais ouais, alors que le soleil se couche
Et la lune brille
À la fin de la nuit
On va bien
On va bien
Je déteste voir ma mère pleurer
On sait tous que ce n'est pas juste
Mais à la fin du combat
Sache que nous allons bien
On va bien