Lyrics and translation Terrell Hines - Get Up

Get Up

I been waiting my whole life
Drifting slowly through the night

Feet don′t fail me now
Move without a sound
The shadow of a doubt
We see it from the underground

Feet don't fail me now
Move without a sound
The shadow of a doubt
We see it from the underground

Comin′ to your door, 'bout to take my money
Talk that shit, why it don't mean nuttin′
Movin′ with the jack 'cause I′m hangin with the junkies
Fuck the government 'cause they never gonna love me

E′rybody, e'rybody, e′rybody runnin'
Smile to your face but they all want somethin'
Comin′ to your door, ′bout to take my money
Fuck the government 'cause they never gonna love me
Get up

Bustin,′ rising from the snow
Watch the sky fall from below
Feet don't fail me now (Feet don′t fail me now)
Move without a sound (Move without a sound)
The shadow of a doubt (It's fallin′ down)

We see it from the underground (Oh nanana)
Feet don't fail me now (Feet don't fail me now)
Move without a sound (Move without a sound)
The shadow of a doubt (It′s fallin′ down)
We see it from the underground (Oh nanana)

Comin' to your door, ′bout to take my money
Talk that shit, why it don't mean nuttin
Movin′ with the jack 'cause I′m hangin with the junkies
Fuck the government 'cause they never gonna love me

E'rybody, e′rybody, e′rybody runnin'
Smile to your face but they all want somethin′
Comin' to your door, ′bout to take my money
Fuck the government 'cause they never gonna love me
Get up

Comin′ to your door, 'bout to take my money
Talk that shit, why it don't mean nuttin′
Movin′ with the jack 'cause I′m hangin with the junkies
Fuck the government 'cause they never gonna love me

E′rybody, e'rybody, e′rybody runnin'
Smile to your face but they all want somethin'
Comin′ to your door, ′bout to take my money
Fuck the government 'cause they never gonna love me
Get up

I believe that this whole world is all right
I believe that the human mind, I was foolin myself
I believe they wanna keep us wonderin′ what's next?
I believe they feel us pausin′ before we wan' connect

Risin′ and runnin', tossin' and turnin′, cauldrons are burnin′
Bitch I fool with the sermon, sick and it makes me vomit
Seem like a broken promise, they can see that's atomic
Maybe it′s Nostradamus, maybe this shit is comin'

Oh I′m in the war seat, don't know what to do
We′ll pause in the flood, but you gotta break through (Break through)
(Gotta break through, gotta break through, get up, yeah)

Children in my way, I might have to cry
And I wanna get them rulers so I can take it when I die (When I die)
(Take it when I die, take it when I die, take it when I die, uh)

Get up
Get up
Get up
Get up
Get up

Lève-toi

J'ai attendu toute ma vie
Dérivant lentement dans la nuit

Mes pieds ne me lâchent pas maintenant
Je me déplace sans faire de bruit
L'ombre d'un doute
On la voit depuis les profondeurs

Mes pieds ne me lâchent pas maintenant
Je me déplace sans faire de bruit
L'ombre d'un doute
On la voit depuis les profondeurs

Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Parle comme ça, pourquoi ça ne veut rien dire ?
Je me déplace avec les dealers parce que je traîne avec les toxicomanes
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais

Tout le monde, tout le monde, tout le monde court
Ils sourient à ton visage mais ils veulent tous quelque chose
Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais
Lève-toi

Je m'échappe, je surgit de la neige
Regarde le ciel tomber d'en bas
Mes pieds ne me lâchent pas maintenant (Mes pieds ne me lâchent pas maintenant)
Je me déplace sans faire de bruit (Je me déplace sans faire de bruit)
L'ombre d'un doute (Elle tombe)

On la voit depuis les profondeurs (Oh nanana)
Mes pieds ne me lâchent pas maintenant (Mes pieds ne me lâchent pas maintenant)
Je me déplace sans faire de bruit (Je me déplace sans faire de bruit)
L'ombre d'un doute (Elle tombe)
On la voit depuis les profondeurs (Oh nanana)

Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Parle comme ça, pourquoi ça ne veut rien dire ?
Je me déplace avec les dealers parce que je traîne avec les toxicomanes
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais

Tout le monde, tout le monde, tout le monde court
Ils sourient à ton visage mais ils veulent tous quelque chose
Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais
Lève-toi

Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Parle comme ça, pourquoi ça ne veut rien dire ?
Je me déplace avec les dealers parce que je traîne avec les toxicomanes
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais

Tout le monde, tout le monde, tout le monde court
Ils sourient à ton visage mais ils veulent tous quelque chose
Je viens frapper à ta porte, je vais prendre mon argent
Je m'en fiche du gouvernement parce qu'ils ne m'aimeront jamais
Lève-toi

Je crois que tout ce monde va bien
Je crois que l'esprit humain, je me suis trompé
Je crois qu'ils veulent nous faire douter de ce qui nous attend ?
Je crois qu'ils nous sentent hésiter avant de vouloir nous connecter

Se lever et courir, se retourner et se retourner, les chaudrons brûlent
Salope, je joue avec le sermon, c'est malade et ça me fait vomir
On dirait une promesse brisée, ils peuvent voir que c'est atomique
Peut-être que c'est Nostradamus, peut-être que cette merde arrive

Oh, je suis sur le siège de la guerre, je ne sais pas quoi faire
On va s'arrêter dans le déluge, mais il faut que tu brises (Brises)
(Il faut que tu brises, il faut que tu brises, lève-toi, ouais)

Les enfants sur mon chemin, je vais peut-être devoir pleurer
Et je veux prendre ces règles pour que je puisse les prendre quand je mourrai (Quand je mourrai)
(Les prendre quand je mourrai, les prendre quand je mourrai, les prendre quand je mourrai, uh)

Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi
Lève-toi