Lyrics and translation Terrell Morris feat. Free n Losh - Me 4 Prez

Me 4 Prez

Cool nigga hesitation
Smoove cause of medication, laid back I ain't never chasin
Call it cool nigga meditation
Catch a groove I'm a better stage
One than the dudes on the other stage
They about as smoove as a renovation
I'm slicker than silk, I'm thicker than leather
She into the filth, the sicker the better
Like who let me out the cage son?
It was you,
You knew right away son that a cool nigga in the place huh?

Since a nigga ran a crew
(In gold chains, and black boots)
I been down
(Gold rings, a black toque)
I been down
(Cold flame, I'm mad cool)
I been down
I ain't never made a move
(Real thug, I'm bonafide)
From the ground
(Me 4 Prez, vote or die)
I'm still down
(Leave em dead, I'm so alive)
I'm still down

I'm a savage muthafucka
Above yo class
Far from average muthufucka
So don't you fade away, cause she can't stay away
Its not her fault...
It's not on her, it's nature's choice, it's not her call
It's not her fault
Make a move, you might pay a price
You 'ont wanna have the pay the price
Make yo lady wanna stay the night
She gon' have to know to play the pipe
We be makin' music in every place man
And I just show her views from a nigga basement
We 'ont move from this little place man
Since a nigga ran a crew
(In gold chains, and black boots)
I been down
(Gold rings, a black toque)
I been down
(Cold flame, I'm mad cool)
I been down
I ain't never made a move
(Real thug, I'm bonafide)
From the ground
(Me 4 Prez, vote or die)
I'm still down
(Leave em dead, I'm so alive)
I'm still down

Cool nigga hesitation
Do it for the presentation
Never feel a separation from the groove cause it's in the veins son
Cool nigga meditation
There's usually a better way but
I'm the better way, ain't no other way, fuck yo brother way
Cause you know I got the juice nigga get it straight
Groove never went away
If you down wit the gettin' down you
Should come around we could get away
Cool nigga hesitation
Move into second place son
Smoove cause of medication
Laid back I ain't never chasin

Moi Président

Cool mec hésitation
Détendu à cause des médicaments, relax je ne cours jamais après
Appelle ça la méditation cool mec
Attrape un rythme je suis une meilleure scène
Un que les mecs sur l'autre scène
Ils sont aussi doux qu'une rénovation
Je suis plus lisse que la soie, je suis plus épais que le cuir
Elle aime la crasse, plus c'est malade mieux c'est
Genre qui m'a laissé sortir de la cage fils?
C'était toi,
Tu savais tout de suite fils qu'un mec cool dans la place hein?

Depuis qu'un mec dirigeait une équipe
(En chaînes d'or et bottes noires)
J'ai été à terre
(Bagues en or, une tuque noire)
J'ai été à terre
(Flamme froide, je suis trop cool)
J'ai été à terre
Je n'ai jamais fait un geste
(Vrai voyou, je suis authentique)
Du sol
(Moi Président, vote ou meurs)
Je suis toujours à terre
(Laissez-les morts, je suis si vivant)
Je suis toujours à terre

Je suis un putain de sauvage
Au-dessus de ta classe
Loin d'être un putain de moyen
Alors ne t'évanouis pas, parce qu'elle ne peut pas rester loin
Ce n'est pas sa faute...
Ce n'est pas de sa faute, c'est le choix de la nature, ce n'est pas son appel
Ce n'est pas sa faute
Fais un geste, tu pourrais payer le prix
Tu ne veux pas avoir à payer le prix
Donne envie à ta copine de rester la nuit
Elle va devoir savoir jouer de la flûte
On fait de la musique partout mec
Et je lui montre juste des vues du sous-sol d'un négro
On ne bouge pas de ce petit coin mec
Depuis qu'un mec dirigeait une équipe
(En chaînes d'or et bottes noires)
J'ai été à terre
(Bagues en or, une tuque noire)
J'ai été à terre
(Flamme froide, je suis trop cool)
J'ai été à terre
Je n'ai jamais fait un geste
(Vrai voyou, je suis authentique)
Du sol
(Moi Président, vote ou meurs)
Je suis toujours à terre
(Laissez-les morts, je suis si vivant)
Je suis toujours à terre

Cool mec hésitation
Fais-le pour la présentation
Ne jamais ressentir de séparation du groove parce que c'est dans les veines fils
Cool mec méditation
Il y a généralement un meilleur moyen mais
Je suis le meilleur moyen, il n'y a pas d'autre moyen, va te faire foutre ton frère
Parce que tu sais que j'ai le jus négro mets-toi ça dans la tête
Le groove n'est jamais parti
Si tu es partant pour t'éclater tu
Devrais venir on pourrait s'évader
Cool mec hésitation
Passe à la deuxième place fils
Détendu à cause des médicaments
Relax je ne cours jamais après