Terrence Howard - Shine Through It - translation of the lyrics into French
Terrence Howard Shine Through It

Terrence Howard - Shine Through It

Lyrics and translation Terrence Howard - Shine Through It




Shine Through It
Laisse briller
Sentimental phone calls
Des appels téléphoniques sentimentaux
People hide behind
Les gens se cachent derrière
How you doing
Comment vas-tu
Then the talk starts
Puis la conversation commence
How come ya
Pourquoi tu
Never follow through it
Ne suis-tu jamais allé jusqu'au bout ?
Cause all I want to be
Parce que tout ce que je veux être
Is a little bit
C'est un peu
More like me
Plus comme moi
And all
Et tout
I want from you
Ce que je veux de toi
Is to let some light
C'est de laisser un peu de lumière
Shine through
Briller à travers
Chorus:
Refrain :
Shine through it
Laisse briller
Shine through it (2x)
Laisse briller (2x)
It's been a long haul
Ça a été un long trajet
The duty of us all
Le devoir de nous tous
Do what
Fais ce que
You're supposed to do
Tu es censé faire
But you're bound to fall
Mais tu es destiné à tomber
My beauty is in the scars
Ma beauté est dans les cicatrices
Tried and true
Éprouvé et vrai
Cause all I want to be
Parce que tout ce que je veux être
Is a little bit
C'est un peu
More like me
Plus comme moi
And all I want from you
Et tout ce que je veux de toi
Is to let some light
C'est de laisser un peu de lumière
Shine through
Briller à travers
Chorus:
Refrain :
Shine through it
Laisse briller
Shine through it (2x)
Laisse briller (2x)
See common sense
Voir le bon sens
Isn't all they claim
N'est pas tout ce qu'ils prétendent
Some may call it quits
Certains peuvent dire que c'est fini
Some may call it game
Certains peuvent dire que c'est un jeu
But I'm a little bit
Mais je suis un peu
More than new
Plus que nouveau
So if it's all the same
Donc si c'est la même chose
I'm playing through
Je joue à travers
A little bit more life
Un peu plus de vie
Your light might
Ta lumière pourrait
Shine thru
Briller à travers
A little bit more
Un peu plus
Bright pure light
Lumière pure et brillante
Mind find you
L'esprit te trouve
Chorus:
Refrain :
Shine through it
Laisse briller
Shine through it (2x)
Laisse briller (2x)




Terrence Howard - Shine Through It
Album
Shine Through It
date of release
01-09-2008

1 She Was Mine
2 Love Makes You Beautiful
3 Shine Through It
4 Mr. Johnson's Lawn
5 Sanctuary
6 Spanish Love Affair
7 Plenty
8 I Remember When
9 It's All Game
10 War
Attention! Feel free to leave feedback.