Lyrics and translation Terrence Howard - War

War

Living like casanova was living
Feeling unsure but no one was missing and
You call; you wanted me
Headed out on to war I was restless
Really can't count for more than you're
Blessed with and
You call; now you count on me
I said now it's all right,
If part of your life you been a runaway
Now it's all right if,
Part of the time
You've been looking for me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Been a lot of casanovas you dealt with,
Lights on the door but its empty
And you call, now you wanted me
Life isn't simply the (tastin?)
All seems so sure when you鈥檙e wasted and
You called, now you count on me.
I said Now it's all right if
Part of the time,
You've been a runaway
Now it's all right
If part of your life
You've been looking for me
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Living like casanova was living,
Feeling unsure but no one was missing and
You phone; now you count on me
I said Now it's all right,
If part of your life
You've been a runa

Guerre

Je vivais comme un Casanova vivait,
Je me sentais incertain, mais personne ne manquait et
Tu as appelé, tu voulais me voir,
Je suis parti en guerre, j'étais agité,
Je ne peux vraiment pas compter pour plus que ce que tu es
Bénie avec, et
Tu appelles, maintenant tu comptes sur moi,
J'ai dit, maintenant tout va bien,
Si une partie de ta vie, tu as été une fugueuse,
Maintenant tout va bien si,
Une partie du temps,
Tu me cherchais,
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Il y a eu beaucoup de Casanova avec qui tu as eu affaire,
Les lumières sont allumées sur la porte, mais elle est vide,
Et tu appelles, maintenant tu voulais me voir,
La vie n'est pas simplement le (goût?)
Tout semble si sûr quand tu es gaspillé et
Tu as appelé, maintenant tu comptes sur moi.
J'ai dit maintenant tout va bien si
Une partie du temps,
Tu as été une fugueuse,
Maintenant tout va bien
Si une partie de ta vie,
Tu me cherchais,
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Je vivais comme un Casanova vivait,
Je me sentais incertain, mais personne ne manquait et
Tu téléphone, maintenant tu comptes sur moi,
J'ai dit maintenant tout va bien,
Si une partie de ta vie
Tu as été une fu