Lyrics and translation Terrenoire - Je bois tout seul

Je bois tout seul

Et si je n'appelais personne
Aucun copain aucune amie
Ce soir je vais boire moi tout seul
Histoire de voir ce qui m'arrive
L'automne a des parfums heureux
En fait moi j'sais jamais trop
Là où je vais ce que je veux
Dans la vie ce que je vaux

J'bois tout seul
J'bois tout seul
J'bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume

Moi ton bar ce soir
Que je me renverse chérie
Vers le point le plus noir
Le plus lointain de la nuit
Je parle aux filles dans le brouillard
À leur parfum heureux d'automne
Je suis mes anges du hasard
Vers des dancings qui raisonnent

J'bois tout seul
J'bois tout seul
J'bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume

T'as cru que j'étais un alcoolo
Parce que je revisai mes couleurs
Y a deux glaçons bleu indigo
Noyés tour au fond de mon verre

Toujours là, toujours là, toujours là, toujours là

J'bois tout seul
J'bois tout seul
J'bois tout seul
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
J'hurle à la Lune
Et que tourne le bitume
Tourne, tourne le bitume

J'bois tout seul

Я пью в одиночестве

А что, если я никому не позвоню?
Ни единому другу, ни подруге?
Сегодня вечером я буду пить в одиночестве,
Чтобы посмотреть, что со мной будет.
Осень пахнет счастьем,
На самом деле, я никогда не знаю,
Куда я иду, чего я хочу,
Чего я стою в этой жизни.

Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт.

Я твой бар сегодня вечером,
Который я опрокидываю, дорогая,
К самой темной точке,
К самой дальней в ночи.
Я говорю с девушками в тумане,
С их счастливым осенним ароматом,
Я - мои собственные ангелы случая,
На пути к танцплощадкам, которые гремят.

Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт.

Ты думала, что я алкоголик,
Потому что я пересматриваю свои краски?
На дне моего стакана
Утопают два голубых, цвета индиго, кубика льда.

Всегда здесь, всегда здесь, всегда здесь, всегда здесь.

Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
Я пью в одиночестве,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
Я вою на Луну,
И пусть крутится асфальт,
Крутится, крутится асфальт.

Я пью в одиночестве.