Lyrics and translation Terri Clark - Beautiful and Broken

Beautiful and Broken

Digging in, I see you spinning south
Not again, it's such a long way out
When I think of all the time we might have spent
Having better days I wonder where it all went wrong
Like a bird in a gilded cage
Paralyzed by the love and rage
Every time I stick my head back in the sand
You show up holding your heart in your hand again
And it's been a test of will and mind
But I'd do it all again
We've been through the best and worst of times
And I still call you friend
Even when you're beautiful and broken
Just believe everything is fine
Drink it down like a good red wine
Let the peace of knowing nothing's gonna change
Bring you comfort, let it guide you through the fear and pain
And it's been a test of will and mind
But I'd do it all again
We've been through the best and worst of times
And I still call you friend
Even when you're beautiful and broken
Broken
Broken

Belle et brisée

Je creuse, je te vois tourner vers le sud
Pas encore, c'est tellement loin
Quand je pense à tout le temps qu'on aurait pu passer ensemble
À avoir de meilleurs jours, je me demande où tout a mal tourné
Comme un oiseau dans une cage dorée
Paralysée par l'amour et la rage
Chaque fois que je remets la tête dans le sable
Tu arrives, tenant ton cœur dans ta main encore une fois
Et ça a été une épreuve de volonté et d'esprit
Mais je referais tout
On a traversé les meilleurs et les pires moments
Et je t'appelle toujours mon ami
Même quand tu es belle et brisée
Crois juste que tout va bien
Bois ça comme du bon vin rouge
Laisse la paix de savoir que rien ne va changer
T'apporter du réconfort, te guider à travers la peur et la douleur
Et ça a été une épreuve de volonté et d'esprit
Mais je referais tout
On a traversé les meilleurs et les pires moments
Et je t'appelle toujours mon ami
Même quand tu es belle et brisée
Brisée
Brisée