Terri Clark - Don't Start - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terri Clark - Don't Start




Don't Start
Не начинай
Whoa you got away
Ого, ты ускользнул,
And you got a smile
И у тебя такая улыбка...
I could see myself tangled up over while
Я могу представить, как бы я увлеклась тобой надолго.
With you
Тобой...
Love is a trouble
Любовь - это проблема,
And that's a trouble with love
В этом вся и беда,
And I need to know what you're thinking of
И мне нужно знать, что у тебя на уме.
Is true
Правда.
So before you make that move
Прежде чем ты сделаешь этот шаг,
Baby, don't start
Дорогой, не начинай
What you can't finish with your heart
Того, чего не сможешь закончить своим сердцем.
I'm no good with a goodbye card
Я не умею прощаться.
Yeah
Да...
And if you wanna go, wanna go
И если ты хочешь уйти, хочешь уйти,
Baby don't, baby don't stay
Любимый, не надо, не оставайся.
And you can't stay forever someday
Ты не сможешь остаться навсегда,
'Cause I ain't got the kinda love you throw away
Потому что у меня нет любви, которую можно просто выбросить.
And if all you're gonna be is gone
И если ты все равно уйдешь,
Don't, baby don't start
Не надо, любимый, не начинай.
Whoa I gotta runaway heart sometimes
Ого, у меня иногда сердце бежит вскачь,
And you got moon and the stars on your side
А у тебя луна и звезды на твоей стороне.
It ain't fair
Это нечестно!
Your touch is a bullet
Твои прикосновения - пули,
Your kiss is a gun
Твои поцелуи - пистолет,
And it sure might hurt
И это может быть больно,
But it sure is fun
Но это так весело.
I don't care
Мне все равно.
'Cause if it ain't gonna go nowhere
Потому что если это ни к чему не приведет,
Baby, don't start
Дорогой, не начинай
What you can't finish with your heart
Того, чего не сможешь закончить своим сердцем.
I'm no good with a goodbye card
Я не умею прощаться.
Yeah
Да...
And if you wanna go, wanna go
И если ты хочешь уйти, хочешь уйти,
Baby don't, baby don't stay
Любимый, не надо, не оставайся.
And you can't stay forever someday
Ты не сможешь остаться навсегда,
'Cause I ain't got the kinda love you throw away
Потому что у меня нет любви, которую можно просто выбросить.
And if all you're gonna be is gone
И если ты все равно уйдешь,
Don't, baby don't start
Не надо, любимый, не начинай...
I don't want to complicate it
Я не хочу усложнять,
But my heart's more than taken
Но мое сердце уже занято.
But if I give to you
Но если я отдам его тебе,
Please don't break it
Пожалуйста, не разбивай его.
Baby, don't start
Дорогой, не начинай
What you can't finish with your heart
Того, чего не сможешь закончить своим сердцем.
I'm no good with a goodbye card
Я не умею прощаться.
And if you wanna go, wanna go
И если ты хочешь уйти, хочешь уйти,
Baby don't, baby don't stay
Любимый, не надо, не оставайся.
And you can't stay forever someday
Ты не сможешь остаться навсегда,
'Cause I ain't got the kinda love you throw away
Потому что у меня нет любви, которую можно просто выбросить.
And if all you're gonna be is gone
И если ты все равно уйдешь,
Don't, baby don't start
Не надо, любимый, не начинай.
Baby, don't start
Дорогой, не начинай...





Writer(s): Clare Dunn, David Mckee Barnes, Jeremy Nathan Spillman


Attention! Feel free to leave feedback.