Lyrics and translation Terri Clark - Everytime I Cry

Everytime I Cry

(Written by Bob Regan & Karen Staley)

You call and wake me up, the way you always do
Say you miss me and you're sorry, deja vu
You push the button in the heart you know so well
The wall starts coming down then I remind myself.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

If only promises could just erase the past
I could open up my heart enough to take you back
But we've been down that road
Time and time again
I've learned the hard way how the story always ends.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

Everytime I think you might have changed
Put aside the anger and the blame
Make myself believe that there's a way to work it out
Everytime you say let's try again
Begging me to let you back in
Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry.

Everytime I do
Everytime you lie
Everytime I cry...

Каждый раз, когда я плачу

(Автор песни: Боб Риган и Карен Стейли)

Ты звонишь и будишь меня, как всегда.
Говоришь, что скучаешь и что сожалеешь, дежавю.
Ты нажимаешь на кнопку в сердце, которую так хорошо знаешь.
Стена начинает рушиться, но я напоминаю себе...

Каждый раз, когда я думаю, что ты, возможно, изменился,
Отбросил гнев и обвинения,
Заставляю себя поверить, что есть способ все исправить.
Каждый раз, когда ты говоришь: "Давай попробуем снова",
Умоляешь меня впустить тебя обратно...
Каждый раз, когда я это делаю,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Каждый раз я плачу.

Если бы только обещания могли стереть прошлое,
Я могла бы открыть свое сердце, чтобы принять тебя обратно.
Но мы уже проходили этот путь
Снова и снова,
Я узнала на собственном горьком опыте, чем всегда заканчивается эта история.

Каждый раз, когда я думаю, что ты, возможно, изменился,
Отбросил гнев и обвинения,
Заставляю себя поверить, что есть способ все исправить.
Каждый раз, когда ты говоришь: "Давай попробуем снова",
Умоляешь меня впустить тебя обратно...
Каждый раз, когда я это делаю,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Каждый раз я плачу.

Каждый раз, когда я думаю, что ты, возможно, изменился,
Отбросил гнев и обвинения,
Заставляю себя поверить, что есть способ все исправить.
Каждый раз, когда ты говоришь: "Давай попробуем снова",
Умоляешь меня впустить тебя обратно...
Каждый раз, когда я это делаю,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Каждый раз я плачу.

Каждый раз, когда я это делаю,
Каждый раз, когда ты лжешь,
Каждый раз я плачу...