Lyrics and translation Terri Clark - How Blue

How Blue

How blue can you make me?
How long til I heal?
How can I go on loving you when you're gone?
How blue can I feel?

Oh honey, why did you leave me?
Ain't you got a heart left in your chest?
And I swear to you that I'm dying
Cause my mind won't let my body rest

How blue can you make me?
How long til I heal?
How can I go on loving you when you're gone?
How blue can I feel?

If I sink and ignore I'll go under
And if I'd cry anymore, well I'd go blind
No, there ain't no relief for this messing you grief
How long can you torture my mind?

How blue can you make me?
How long til I heal?
How can I go on loving you when you're gone?
How blue can I feel?

How can I go on loving you when you're gone?
How blue can I feel?

Как мне грустно

Насколько сильной может быть моя грусть из-за тебя?
Сколько времени пройдёт, пока моя душа залечит раны?
Как я могу продолжать любить тебя, когда ты ушёл?
Насколько глубокой может быть моя печаль?

О, милый, почему ты оставил меня?
Неужели в твоей груди не осталось ни капли сердца?
И я клянусь тебе, что я умираю,
Потому что мой разум не даёт покоя моему телу.

Насколько сильной может быть моя грусть из-за тебя?
Сколько времени пройдёт, пока моя душа залечит раны?
Как я могу продолжать любить тебя, когда ты ушёл?
Насколько глубокой может быть моя печаль?

Если я погружусь в себя и буду игнорировать боль, я утону,
А если буду плакать ещё хоть немного, то ослепну.
Нет, нет никакого облегчения от этой всепоглощающей скорби,
Как долго ты будешь мучить мой разум?

Насколько сильной может быть моя грусть из-за тебя?
Сколько времени пройдёт, пока моя душа залечит раны?
Как я могу продолжать любить тебя, когда ты ушёл?
Насколько глубокой может быть моя печаль?

Как я могу продолжать любить тебя, когда ты ушёл?
Насколько глубокой может быть моя печаль?