Lyrics and translation Terri Clark - Is Fort Worth Worth It

Is Fort Worth Worth It

You say your bags are packed
You won't be coming back
You'll hit I-35 and be in cowtown by tonight
In Austin, here with me
Ain't where you want to be
But somewhere down the line, the price will be
Way too high

Chorus:
Is Fort Worth worth it
For what it costs in Austin
Is the love you think you'll find
Worth the love you're gonna lose
Can that woman west of Dallas
Make you forget about us
Is Fort Worth worth it to you

She offered you the moon
But darling, someday soon
The sun is gonna rise and you'll see things
In a different light
The love you're looking for
Is right inside my door
And if you leave you might ask yourself some
Lonely night

(Repeat Chorus)

Is Fort Worth really worth it to you

Стоит ли Форт-Уэрт того?

Ты говоришь, что твои сумки собраны,
Что ты не вернёшься.
Что ты поедешь по трассе I-35 и окажешься в Каутауне сегодня вечером.
В Остине, здесь, со мной,
Не там, где ты хочешь быть.
Но где-то на горизонте цена будет
Слишком высока.

Припев:
Стоит ли Форт-Уэрт того,
Чего он будет стоить в Остине?
Стоит ли любовь, которую ты думаешь найти,
Любви, которую ты потеряешь?
Сможет ли эта женщина к западу от Далласа
Заставить тебя забыть о нас?
Стоит ли Форт-Уэрт того для тебя?

Она предложила тебе луну,
Но, дорогой, однажды очень скоро
Взойдёт солнце, и ты увидишь всё
В другом свете.
Любовь, которую ты ищешь,
Прямо за моей дверью.
И если ты уйдёшь, ты можешь спросить себя однажды
Одинокой ночью.

(Припев)

Действительно ли Форт-Уэрт того стоит для тебя?