Terri Clark - Just Add Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terri Clark - Just Add Water




Just Add Water
Il suffit d'ajouter de l'eau
Got the music
J'ai la musique
Case of cans
Un cas de canettes
Got a cold one in my hands
J'ai une boisson fraîche dans mes mains
Got that good sun
J'ai ce bon soleil
Getting hotter
Il fait de plus en plus chaud
Got a pool
J'ai une piscine
Got a barber
J'ai un barbier
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
To make a pool, a pond or a creek
Pour faire une piscine, un étang ou un ruisseau
Whatever
Peu importe
Puts a smile on your face
Ce qui met un sourire sur ton visage
Find your happy place
Trouve ton endroit heureux
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
Got some friends
J'ai des amis
Got a view
J'ai une vue
Got a weekend with nothing to do
J'ai un week-end sans rien à faire
A tailgate's great
Un hayon est génial
But it can't float
Mais il ne peut pas flotter
Yeah, everything's better in a boat
Ouais, tout est meilleur dans un bateau
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
To make a pool, a pond or a creek
Pour faire une piscine, un étang ou un ruisseau
Whatever
Peu importe
Puts a smile on your face
Ce qui met un sourire sur ton visage
Find your happy place
Trouve ton endroit heureux
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
God looked down on us
Dieu a regardé sur nous
In the beginning
Au début
He said it's almost perfect
Il a dit que c'était presque parfait
There's only one thing missing
Il ne manque qu'une seule chose
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
To make a pool, a pond or a creek
Pour faire une piscine, un étang ou un ruisseau
Whatever
Peu importe
Puts a smile on your face
Ce qui met un sourire sur ton visage
Find your happy place
Trouve ton endroit heureux
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
That's all you need
C'est tout ce dont tu as besoin
To make a pool, a pond or a creek
Pour faire une piscine, un étang ou un ruisseau
Whatever
Peu importe
Puts a smile on your face
Ce qui met un sourire sur ton visage
Find your happy place
Trouve ton endroit heureux
And just add water
Et ajoute juste de l'eau
Just add water
Il suffit d'ajouter de l'eau
Add water
Ajouter de l'eau





Writer(s): Jimmy Yeary, Terri Clark, Connie Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.