Lyrics and translation Terri Clark - Lonesome's Last Call
He
drinks
while
he
stares
Il
boit
en
regardant
At
the
smoke
in
the
air
La
fumée
dans
l'air
For
him,
time
seems
to
crawl
Pour
lui,
le
temps
semble
ramper
He's
got
no
one
at
home
Il
n'a
personne
à
la
maison
So
he
sits
there
alone
Alors
il
s'assoit
là,
seul
Waiting
on
lonesome's
last
call
Attendant
le
dernier
appel
de
la
solitude
She
came
in
by
chance
Elle
est
arrivée
par
hasard
Longing
to
dance
Avec
l'envie
de
danser
She
once
was
the
belle
of
the
ball
Elle
était
autrefois
la
reine
du
bal
But
flowers
will
fade
Mais
les
fleurs
fanent
She's
showing
touches
of
gray
Elle
montre
des
signes
de
gris
And
she's
waiting
on
lonesome's
last
call
Et
elle
attend
le
dernier
appel
de
la
solitude
While
the
fiddles
are
playing
Alors
que
les
violons
jouent
The
dance
floor
is
swaying
La
piste
de
danse
se
balance
To
the
beat
of
an
old
fashioned
waltz
Au
rythme
d'une
valse
à
l'ancienne
Their
watching
the
hands
Ils
regardent
les
aiguilles
Of
the
clock
on
the
wall
De
l'horloge
au
mur
And
waiting
on
lonesome's
last
call
Et
attendent
le
dernier
appel
de
la
solitude
Soon
the
lights
will
go
on
Bientôt
les
lumières
s'allumeront
But
the
empty
they've
known
Mais
le
vide
qu'ils
connaissent
Won't
be
felt
in
this
moment
at
all
Ne
sera
pas
ressenti
dans
ce
moment
There
was
love
in
the
air
Il
y
avait
de
l'amour
dans
l'air
And
it
found
their
hearts
there
Et
il
a
trouvé
leurs
cœurs
Waiting
on
lonesome's
last
call
Attendant
le
dernier
appel
de
la
solitude
While
the
fiddles
are
playing
Alors
que
les
violons
jouent
The
dance
floor
is
swaying
La
piste
de
danse
se
balance
To
the
beat
of
an
old
fashioned
waltz
Au
rythme
d'une
valse
à
l'ancienne
Their
watching
the
hands
Ils
regardent
les
aiguilles
Of
the
clock
on
the
wall
De
l'horloge
au
mur
And
waiting
on
lonesome's
last
call
Et
attendent
le
dernier
appel
de
la
solitude
They're
waiting
on
lonesome's
last
call
Ils
attendent
le
dernier
appel
de
la
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.