Lyrics and translation Terri Clark - Wrecking Ball
Ten
tons
desire
ten
tons
of
passion
Десять
тонн
желания,
десять
тонн
страсти
Pickin'
up
steam
2 souls
crashin'
Набираю
обороты,
2 души
разбиваются
No
wasted
wishes,
thrown
away
kisses
Никаких
напрасных
желаний,
выброшенных
поцелуев
I've
got
a
job
to
do
У
меня
есть
работа,
которую
нужно
сделать
Rubble
and
dust,
smoke
and
flames
Щебень
и
пыль,
дым
и
пламя
A
glorious
mess,
wild
and
untamed
Восхитительный
беспорядок,
дикий
и
неукротимый
When
I
take
aim,
and
set
my
heart
on
you
Когда
я
прицеливаюсь
и
отдаю
тебе
свое
сердце
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
A
woman
on
a
mission,
pure
demolition
Женщина
на
задании,
чистое
разрушение
Bustin'
right
through
that
wall
Пробиваюсь
прямо
сквозь
эту
стену
No
sense
in
runnin',
you
won't
see
it
comin'
Нет
смысла
бежать,
ты
не
увидишь,
как
это
произойдет.
But
it
feels
so
good
when
you
fall
Но
это
так
приятно,
когда
ты
падаешь
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
It's
a
sweet
kind
of
damage,
a
good
kind
of
broken
Это
приятный
вид
повреждения,
хороший
вид
сломанного
Knockin'
that
locked
up
door
wide
open
Стучу
в
эту
запертую
дверь
настежь.
You'll
be
smiling
knowing
I'll
swing
back
through
Ты
будешь
улыбаться,
зная,
что
я
вернусь
через
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
A
woman
on
a
mission,
pure
demolition
Женщина
на
задании,
чистое
разрушение
Bustin'
right
through
that
wall
Пробиваюсь
прямо
сквозь
эту
стену
No
sense
in
runnin',
you
won't
see
it
comin'
Нет
смысла
бежать,
ты
не
увидишь,
как
это
произойдет.
But
it
feels
so
good
when
you
fall
Но
это
так
приятно,
когда
ты
падаешь
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
No
holding
me
back,
no
slowing
me
down
Не
сдерживай
меня,
не
замедляй
меня
When
I
want
what
I
want
and
I
want
it
right
now
Когда
я
хочу
того,
чего
я
хочу,
и
я
хочу
этого
прямо
сейчас
On
a
cast
iron
chain,
headed
your
way
На
чугунной
цепи,
направляясь
в
твою
сторону
You'll
know
I
ain't
messin'
around
Ты
будешь
знать,
что
я
не
валяю
дурака
Cuz
I'm
a
wreckin'
ball
Потому
что
я
настоящий
разрушитель
A
woman
on
a
mission,
pure
demolition
Женщина
на
задании,
чистое
разрушение
Bustin'
right
through
that
wall
Пробиваюсь
прямо
сквозь
эту
стену
No
sense
in
runnin',
you
won't
see
it
comin'
Нет
смысла
бежать,
ты
не
увидишь,
как
это
произойдет.
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
Runnin'
on
passion,
comin'
right
at
ya
Движимый
страстью,
иду
прямо
на
тебя.
And
it
feels
so
good
when
you
fall
И
это
так
приятно,
когда
ты
падаешь
I'm
a
wreckin'
ball
Я
- разрушающий
мяч
A
wreckin'
ball
Разрушительный
бал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Victoria Banks, Terri Clark, Tia Sillers
Attention! Feel free to leave feedback.