Lyrics and translation Terri Clark - You Do or You Don't

You Do or You Don't

Come on darlin', get down off that fence
Don't even try and make it make sense
It's got nothin' to do with your mind
Take a leap of faith this time

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

You can make a list of pros and cons
Check 'em all off baby one by one
But all I really wanna know tonight is
Are you always gonna want me in your life?

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

Tell me what you're feelin' deep in your heart
Love ain't followed by a question mark
It should be simple, should be easy
We're not talkin' brain surgery
You do or you don't, you do or you don't
You do or you don't love me

Tu le fais ou tu ne le fais pas

Allez chéri, descends de cette clôture
N'essaie même pas de faire en sorte que ça ait du sens
Ça n'a rien à voir avec ton esprit
Fait un saut de foi cette fois

Dis-moi ce que tu ressens au fond de ton cœur
L'amour n'est pas suivi d'un point d'interrogation
Ça devrait être simple, ça devrait être facile
On ne parle pas de chirurgie cérébrale
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu le fais ou tu ne le fais pas
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu m'aimes

Tu peux faire une liste des avantages et des inconvénients
Les cocher tous bébé un par un
Mais tout ce que je veux vraiment savoir ce soir, c'est
Est-ce que tu voudras toujours de moi dans ta vie ?

Dis-moi ce que tu ressens au fond de ton cœur
L'amour n'est pas suivi d'un point d'interrogation
Ça devrait être simple, ça devrait être facile
On ne parle pas de chirurgie cérébrale
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu le fais ou tu ne le fais pas
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu m'aimes

Dis-moi ce que tu ressens au fond de ton cœur
L'amour n'est pas suivi d'un point d'interrogation
Ça devrait être simple, ça devrait être facile
On ne parle pas de chirurgie cérébrale
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu le fais ou tu ne le fais pas
Tu le fais ou tu ne le fais pas, tu m'aimes