Lyrics and translation Terri Hendrix - Goodbye Charlie Brown

Goodbye Charlie Brown

Goodbye Charlie Brown
Hello new century
Open up your schoolbooks to the new page in history
Where did the time go?
When was the change?
How can something familiar suddenly look so strange?
Goodbye knowing
All that you thought you knew
Its time to guess and place a bet
On what this world is coming to
Say that you're with me
Say that you'll stay
Goodbye Charlie Brown
Things are coming around my way
Reality is what you see when you want to know
You can close your eyes and let it all go
Or turn on the TV and turn up the show
And hold on hold on hold on hold on
Goodbye Charlie Brown
You kick that ball and you hit the sky
Damn the soul that shoots you down
Because they don't have the guts to try
No, they don't have the guts to try
Its tomorrow in Australia
Oh, this world is gonna stick around
Nothings coming to an end today
Goodbye Charlie Brown

Au revoir Charlie Brown

Au revoir Charlie Brown
Bonjour nouveau siècle
Ouvre tes livres scolaires à la nouvelle page de l'histoire
Où est passé le temps ?
Quand a eu lieu le changement ?
Comment quelque chose de familier peut-il soudainement paraître si étrange ?
Au revoir savoir
Tout ce que tu pensais savoir
Il est temps de deviner et de parier
Sur ce que ce monde devient
Dis que tu es avec moi
Dis que tu resteras
Au revoir Charlie Brown
Les choses tournent en ma faveur
La réalité est ce que tu vois quand tu veux savoir
Tu peux fermer les yeux et laisser tout aller
Ou allumer la télé et monter le son
Et tiens bon tiens bon tiens bon tiens bon
Au revoir Charlie Brown
Tu donnes un coup de pied à ce ballon et tu atteins le ciel
Fous-en à l'âme qui te tire vers le bas
Parce qu'ils n'ont pas le courage d'essayer
Non, ils n'ont pas le courage d'essayer
C'est demain en Australie
Oh, ce monde va rester
Rien ne prend fin aujourd'hui
Au revoir Charlie Brown