Lyrics and translation Terri Hendrix - Gravity

Gravity

Free fall off the mountain, free fall into space
The world spins by as I fly off into another state
Why do we crash into the blue?
Why does a high never last into the blue?

All you have to blame it on is gravity in you
In me, in me

I dreamed I was a satellite doing circles 'round the earth
I woke to find myself entwined in a blanket of dirt
Why do we crash into the blue?
Why does a high never last into the blue?

All you have to blame it on is gravity in you
I have a lot of gravity in me
All you have to blame it on is gravity in you
I have a lot of gravity in me

Mayday, I'm coming down, mayday, I'm gonna crash
I wake in bed in a cold sweat
And think of all these prayers I should have asked
Why do we crash into the blue?
Why does a high never last into the blue?

All you have to blame it on is gravity in you
I have a lot of gravity in me
All you have to blame it on is gravity in you
I have a lot of gravity in me, why? Why?

Гравитация

Падаю с горы, падаю в космос,
Мир кружится подо мной, пока я лечу в другое состояние.
Почему мы разбиваемся о синеву?
Почему эйфория никогда не длится до самой синевы?

Всё, что ты можешь винить, - это твоя гравитация.
Во мне, во мне...

Мне снилось, что я спутник, кружащий вокруг Земли,
А проснулась, окутанная одеялом из грязи.
Почему мы разбиваемся о синеву?
Почему эйфория никогда не длится до самой синевы?

Всё, что ты можешь винить, - это твоя гравитация.
Во мне много гравитации.
Всё, что ты можешь винить, - это твоя гравитация.
Во мне много гравитации.

Сигнал бедствия, я иду на снижение, сигнал бедствия, я разобьюсь.
Я просыпаюсь в постели в холодном поту
И думаю обо всех молитвах, которые я должна была прошептать.
Почему мы разбиваемся о синеву?
Почему эйфория никогда не длится до самой синевы?

Всё, что ты можешь винить, - это твоя гравитация.
Во мне много гравитации.
Всё, что ты можешь винить, - это твоя гравитация.
Во мне много гравитации, почему? Почему?