Lyrics and translation Terri Hendrix - Hole In My Pocket

Hole In My Pocket

I'm living on the outside now I'm looking in
I've been feeling like a window
Sometimes I break just like a window
Love is just this liquid open like a river
I've been reachin' for this ocean
And I'm breakin' before I see the waves
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Where has my head been
Since this needle took a spin
And the stitch out of my thoughts when
I had my life in place I'm livin on the outside and,
I'm lookin in I can't get it together again
You've gotta show me, gotta show me,
Gotta show me the way
Show me ways to save my soul
Show me ways to save my soul
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
Hole in my pocket
Hole in my pocket
I've got a hole in my pocket
Where it all slips away (repeat)
There is less and less inside of me
A little bit less and a little bit less with each day
Oh wrap me up - hide me
There's gotta be something left
Oh something I can save...

Дыра в Моем Кармане

Я живу словно снаружи, смотрю внутрь себя,
И чувствую себя хрупким стеклом.
Иногда я разбиваюсь, как это стекло.
Любовь подобна реке, текучей и открытой,
Я тянусь к этому бескрайнему океану,
Но разбиваюсь, так и не увидев волн.
Покажи мне, как спасти мою душу,
Покажи мне, как спасти мою душу.
У меня дыра в кармане,
И всё утекает сквозь неё. (повтор)
Куда подевались мои мысли,
С тех пор как игла сделала оборот,
И нить моих мыслей оборвалась.
Когда-то моя жизнь была размеренной, а теперь я живу словно снаружи,
И смотрю внутрь себя. Я не могу собраться с силами.
Ты должен показать мне, должен показать мне,
Должен показать мне путь.
Покажи мне, как спасти мою душу,
Покажи мне, как спасти мою душу.
У меня дыра в кармане,
И всё утекает сквозь неё. (повтор)
Дыра в моем кармане,
Дыра в моем кармане,
У меня дыра в кармане,
И всё утекает сквозь неё. (повтор)
Меня всё меньше и меньше,
С каждым днем всё меньше и меньше.
Обними меня, спрячь меня,
Должно же что-то остаться,
Что-то, что я могу спасти...