Lyrics and translation Terri Hendrix - What Is the Color of the Soul
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
My
grandma
said
I
was
a
silly
goose
Ma
grand-mère
disait
que
j'étais
une
oie
stupide
For
asking
questions
when
there
ain't
no
use
Pour
poser
des
questions
quand
il
n'y
a
pas
d'utilité
I
cannot
tell
you
the
reason
why
Je
ne
peux
pas
te
dire
pourquoi
But
I'll
keep
askin'
till
I
die
Mais
je
continuerai
à
demander
jusqu'à
ma
mort
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
A
blue
man
sat
in
a
green
man's
pew
Un
homme
bleu
était
assis
dans
le
banc
d'un
homme
vert
The
green
man
said,
"You,
rascal,
you"
L'homme
vert
a
dit,
"Toi,
coquin,
toi"
They
beat
each
other
on
the
head
Ils
se
sont
battus
sur
la
tête
They
fought
each
other
till
the
smart
man
said
Ils
se
sont
battus
jusqu'à
ce
que
l'homme
intelligent
ait
dit
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
I
know
some
people
who
are
chicken-fried
Je
connais
des
gens
qui
sont
frits
au
poulet
Something
crawled
up
in
their
hearts
and
died
Quelque
chose
a
rampé
dans
leur
cœur
et
est
mort
All
that's
left
in
them
are
sticks
and
stones
Tout
ce
qu'il
reste
en
eux,
ce
sont
des
bâtons
et
des
pierres
And
their
words
can
chew
you
to
the
bone
Et
leurs
paroles
peuvent
te
mâcher
jusqu'à
l'os
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
A
red
man
married
a
snow
white
maid
Un
homme
rouge
a
épousé
une
fille
blanche
comme
neige
And
all
their
kids
are
a
copper
shade
Et
tous
leurs
enfants
sont
d'une
teinte
cuivrée
You
know
it
puzzles
me
both
day
and
night
Tu
sais
que
ça
me
dérange
jour
et
nuit
Will
their
children's
souls
be
red
or
white?
L'âme
de
leurs
enfants
sera-t-elle
rouge
ou
blanche
?
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Tell
me,
tell
me
if
you
can
Dis-moi,
dis-moi
si
tu
peux
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Black
or
yellow,
white
or
tan
Noir
ou
jaune,
blanc
ou
bronzé
What
is
the
color
of
the
soul
of
a
man?
Quelle
est
la
couleur
de
l'âme
d'un
homme
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.