Terri Hendrix - What Is the Color of the Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terri Hendrix - What Is the Color of the Soul




What Is the Color of the Soul
Какой цвет у души?
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
My grandma said I was a silly goose
Моя бабушка говорила, что я глупышка,
For asking questions when there ain't no use
Что задаю вопросы, на которые нет ответа.
I cannot tell you the reason why
Я не знаю почему,
But I'll keep askin' till I die
Но я не перестану спрашивать до самой смерти.
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
A blue man sat in a green man's pew
Синий мужчина сидел на скамье зеленого,
The green man said, "You, rascal, you"
Зеленый сказал: "Ах ты, негодяй!",
They beat each other on the head
Они били друг друга по голове,
They fought each other till the smart man said
Они дрались, пока умный не сказал:
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
I know some people who are chicken-fried
Я знаю людей, которых словно зажарили,
Something crawled up in their hearts and died
Что-то заползло в их сердца и умерло.
All that's left in them are sticks and stones
Все, что от них осталось это палки и камни,
And their words can chew you to the bone
И их слова могут прогрызть тебя до костей.
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
A red man married a snow white maid
Краснокожий мужчина женился на белоснежной деве,
And all their kids are a copper shade
И все их дети медного оттенка.
You know it puzzles me both day and night
Знаешь, это мучает меня и днем, и ночью,
Will their children's souls be red or white?
Будут ли души их детей красными или белыми?
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Tell me, tell me if you can
Скажи мне, скажи, если сможешь,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?
Black or yellow, white or tan
Черный, желтый, белый или смуглый,
What is the color of the soul of a man?
Какой цвет у души мужчины?





Writer(s): Jimmy Driftwood


Attention! Feel free to leave feedback.