Lyrics and translation Terri Walker - Drawing Board

Drawing Board

I met this guy up on some boulevard
His line of converstion was so smart
We had a chemistry i couldn't place
We hung out for a while
But the pictures fizzled out
[Chorus]
Men can cook
Men can go
I just wrote with the flow
Some can flex
Send me text
But if something doesn't fit
It's back to the drawing board
I met this next guy in the "freaky club"
Up on the dancefloor there shaking his stuff
The way he smiled was kind of sexy though
But he had no repent
And between sheets that's a no-go
So...
[Chorus]
Men can cook
Men can go (can go)
I just wrote (just wrote)
With the flow (with the flow)
Some can flex (can flex)
Send me text (send me text)
But if something doesn't fit (hmm)
It's back to the drawing board
Dododem dododem oohhh...
(Laughs)
(Talking)
This one's dedicated to all of those who can relate
Don't give up on the perfect man
Everybodys got their own faith
Sure you wanna remove that guy
Who worked all night off key
But toot and shake his stuff
Nuff love peace, ssserenity
Terri.
[Chorus]
Men can cook
Men can go (can go)
I just wrote (just wrote)
With the flow (wooo)
Some can flex (they can flex)
Send me text (on my mobile phone)
But if something doesn't fit (doesn't fit)
It's back to the drawing board (back to that drawing board)
Men can cook (Can cook)
Men can go (can go)
I just wrote (just wrote)
With the flow (with the flow)
Some can flex (can flex)
Send me text
But if something doesn't fit (doesn't fit)
It's back to the drawing board
[Repeat above chorus]
Men can cook
(It's straight back)
Men can go
(To that drawing board)
I just wrote... just wrote
Some can flex (can flex)
Send me text (send me text)
But if something doesn't fit (it doesn't fit)
It's back to the drawing board
(It's back to that drawing board)
Straight back.straight back.drawing board
Straight back.straight back.
If you wanna be with me
You gotta top reach the proper key
Some can flex
Some can text
Everybody c'mon y'all
They can flow let's go with the flow
Let's just do this one more time
Oh yeah oh yeah oh
[Fade]

Planche à dessin

J'ai rencontré ce mec sur un boulevard
Sa conversation était tellement intelligente
On avait une alchimie que je ne pouvais pas placer
On a passé un moment ensemble
Mais les photos ont fini par s'estomper
[Chorus]
Les hommes peuvent cuisiner
Les hommes peuvent partir
J'ai juste écrit avec le flow
Certains peuvent se pavaner
M'envoyer des textos
Mais si quelque chose ne va pas
C'est retour à la planche à dessin
J'ai rencontré ce mec suivant dans le "club bizarre"
Sur la piste de danse, il secouait ses fesses
Sa façon de sourire était un peu sexy quand même
Mais il n'avait aucun remords
Et entre les draps, c'est un non-go
Donc...
[Chorus]
Les hommes peuvent cuisiner
Les hommes peuvent partir (partir)
J'ai juste écrit (juste écrit)
Avec le flow (avec le flow)
Certains peuvent se pavaner (se pavaner)
M'envoyer des textos (m'envoyer des textos)
Mais si quelque chose ne va pas (hmm)
C'est retour à la planche à dessin
Dododem dododem oohhh...
(Rires)
(Parlant)
Celle-ci est dédiée à tous ceux qui peuvent se rapporter à ça
N'abandonne pas l'homme parfait
Tout le monde a sa propre foi
Bien sûr, tu veux enlever ce mec
Qui a travaillé toute la nuit hors de la tonalité
Mais qui se pavanait et secouait ses fesses
Beaucoup d'amour, paix, sérénité
Terri.
[Chorus]
Les hommes peuvent cuisiner
Les hommes peuvent partir (partir)
J'ai juste écrit (juste écrit)
Avec le flow (wooo)
Certains peuvent se pavaner (ils peuvent se pavaner)
M'envoyer des textos (sur mon téléphone portable)
Mais si quelque chose ne va pas (ne va pas)
C'est retour à la planche à dessin (retour à cette planche à dessin)
Les hommes peuvent cuisiner (Cuisiner)
Les hommes peuvent partir (partir)
J'ai juste écrit (juste écrit)
Avec le flow (avec le flow)
Certains peuvent se pavaner (se pavaner)
M'envoyer des textos
Mais si quelque chose ne va pas (ne va pas)
C'est retour à la planche à dessin
[Répétition du chorus ci-dessus]
Les hommes peuvent cuisiner
(C'est tout droit retour)
Les hommes peuvent partir
(Vers cette planche à dessin)
J'ai juste écrit... juste écrit
Certains peuvent se pavaner (se pavaner)
M'envoyer des textos (m'envoyer des textos)
Mais si quelque chose ne va pas (ça ne va pas)
C'est retour à la planche à dessin
(C'est retour à cette planche à dessin)
Tout droit retour. Tout droit retour. Planche à dessin
Tout droit retour. Tout droit retour.
Si tu veux être avec moi
Tu dois atteindre la bonne tonalité
Certains peuvent se pavaner
Certains peuvent envoyer des textos
Tout le monde c'est parti, allez
Ils peuvent flotter, on va avec le flow
On va juste faire ça une fois de plus
Oh ouais oh ouais oh
[Fondu]