Terrian - Give Me That Joy - translation of the lyrics into German

Give Me That Joy - Terriantranslation in German




Give Me That Joy
Gib mir diese Freude
I'm feeling weak from when I'm waking up
Ich fühle mich schwach, seit ich aufwache
Between the left and the right where You taken us
Zwischen links und rechts, wohin Du uns geführt hast
Even our dollar bills say in God we trust
Sogar auf unseren Dollarscheinen steht, auf Gott vertrauen wir
But somehow that's just not enough
Aber irgendwie ist das einfach nicht genug
But He lit me with that fire
Aber Er hat mich mit diesem Feuer entzündet
You can see it burning in my eye
Du kannst es in meinem Auge brennen sehen
Since He pulled me from the muck and mire
Seit Er mich aus dem Dreck und Schlamm gezogen hat
That muck and that mire
Dieser Dreck und dieser Schlamm
God, I'm so tired of the opinions
Gott, ich bin so müde von den Meinungen
They telling me how I should be living
Sie sagen mir, wie ich leben soll
You knew my heart
Du kanntest mein Herz
Right from the start
Von Anfang an
My faith is more than just a feeling
Mein Glaube ist mehr als nur ein Gefühl
So give me that joy when they give me that funk (Hey!)
Also gib mir diese Freude, wenn sie mir diesen Trübsinn bringen (Hey!)
Thеy want me looking down but I keep on looking up (Hey!)
Sie wollen, dass ich nach unten schaue, aber ich schaue immer weiter nach oben (Hey!)
They keep on tеlling me I need to give You up (Hey!)
Sie sagen mir immer wieder, ich müsse Dich aufgeben (Hey!)
I could give it all and it still won't be enough
Ich könnte alles geben und es wäre immer noch nicht genug
So gimme that joy, joy, joy, joy (Down in my soul)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Tief in meiner Seele)
So gimme that joy, joy, joy, joy (No, I won't let You go)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Nein, ich werde Dich nicht gehen lassen)
Hold up (Hold up)
Warte mal (Warte mal)
Freedom is free
Freiheit ist geschenkt
Ever since they nailed hope to a tree
Seit sie die Hoffnung an einen Baum genagelt haben
How can we can we get over (Over)
Wie können wir, wie können wir überwinden (Überwinden)
The sinner in you
Den Sünder in dir
Pointing-pointing at the sinner in me (Yeah)
Der auf den Sünder in mir zeigt-zeigt (Yeah)
Me hands down, you gloves up
Ich Hände runter, du Handschuhe hoch
Put hate down, pick love up (Yay)
Leg den Hass nieder, nimm die Liebe auf (Yay)
Tryna wash in the blood and get my suds up
Versuche, mich im Blut zu waschen und meinen Schaum aufzubauen
I got my eyes to the Son before the sun's up
Ich habe meine Augen auf den Sohn gerichtet, bevor die Sonne aufgeht
Before the sun's up
Bevor die Sonne aufgeht
God, I'm so tired of the opinions
Gott, ich bin so müde von den Meinungen
They telling me how I should be living
Sie sagen mir, wie ich leben soll
You knew my heart
Du kanntest mein Herz
Right from the start
Von Anfang an
My faith is more than just a feeling
Mein Glaube ist mehr als nur ein Gefühl
So give me that joy when they give me that funk (Hey!)
Also gib mir diese Freude, wenn sie mir diesen Trübsinn bringen (Hey!)
They want me looking down but I keep on looking up (Hey!)
Sie wollen, dass ich nach unten schaue, aber ich schaue immer weiter nach oben (Hey!)
They keep on telling me I need to give You up (Hey!)
Sie sagen mir immer wieder, ich müsse Dich aufgeben (Hey!)
I could give it all and it still won't be enough
Ich könnte alles geben und es wäre immer noch nicht genug
So gimme that joy, joy, joy, joy (Down in my soul)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Tief in meiner Seele)
So gimme that joy, joy, joy, joy (No, I won't let You go)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Nein, ich werde Dich nicht gehen lassen)
So gimme that joy, joy, joy, joy (Yeah, down in my soul)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Yeah, tief in meiner Seele)
So gimme that joy, joy, joy, joy (No, I won't let You go)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Nein, ich werde Dich nicht gehen lassen)
Mire
Schlamm
Mire
Schlamm
Mire
Schlamm
Yeah, He lit me with that fire
Yeah, Er hat mich mit diesem Feuer entzündet
You can see it burning in my eye
Du kannst es in meinem Auge brennen sehen
Since He pulled me from the muck and mire, yeah
Seit Er mich aus dem Dreck und Schlamm gezogen hat, yeah
Oh, that fire
Oh, dieses Feuer
You can see it burning in my eye
Du kannst es in meinem Auge brennen sehen
Since He pulled me from the mire
Seit Er mich aus dem Schlamm gezogen hat
I'll praise You, Adonai
Ich werde Dich preisen, Adonai
So gimme that joy, joy, joy, joy (Down in my soul)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Tief in meiner Seele)
So gimme that joy, joy, joy, joy (No, I won't let You go)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Nein, ich werde Dich nicht gehen lassen)
So gimme that joy, joy, joy, joy (Yeah, down in my soul)
Also gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Yeah, tief in meiner Seele)
So gimme that joy, joy, joy, joy (No, I won't let You go)
So gib mir diese Freude, Freude, Freude, Freude (Nein, ich werde Dich nicht gehen lassen)





Writer(s): Gabe Patillo, Darren James Mulligan, Kyle Williams, Terrian Woods


Attention! Feel free to leave feedback.