Terrian - Honestly, We Just Need Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrian - Honestly, We Just Need Jesus




Honestly, We Just Need Jesus
Honnêtement, nous avons juste besoin de Jésus
I got a front row seat to the madness
J'ai une place au premier rang pour assister à la folie
I pick up my phone every mornin' out of habit
Je prends mon téléphone tous les matins par habitude
I've been fiendin' for the drama, yeah, I said it
J'ai été accro au drame, oui, je l'ai dit
I'm addicted to the rush, need a medic
Je suis accro à l'excitation, j'ai besoin d'un médecin
When I take a step back, I can see it
Quand je prends du recul, je peux le voir
All the pain, all the fear we've been feelin'
Toute la douleur, toute la peur que nous ressentons
Losin' sight of the thing that we're needin'
Perdre de vue ce dont nous avons besoin
That we're needin'
Ce dont nous avons besoin
Honestly, I think we just need Jesus
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus
Honestly, I think we just need Jesus
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus
Have we all gone mad? Have we lost our minds?
Sommes-nous tous devenus fous ? Avons-nous perdu la tête ?
What used to be wrong, we say that it's right
Ce qui était autrefois mal, nous disons que c'est bien
Honestly, I think we just need Jesus
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus
Take a good long look in the mirror
Regarde bien dans le miroir
Search my heart and soul, make it clearer
Cherche dans mon cœur et mon âme, rends-le plus clair
Help me take your love, trade the bitter
Aide-moi à prendre ton amour, à échanger l'amertume
Leave it in the dust, help me leave it in the dust, Lord
Laisse-la dans la poussière, aide-moi à la laisser dans la poussière, Seigneur
We've been preachin', we've been drinkin' in the vanity (in the vanity)
Nous avons prêché, nous avons bu dans la vanité (dans la vanité)
Now it's got us questionin' our sanity (sanity)
Maintenant, cela nous fait remettre en question notre santé mentale (santé mentale)
And we wonder how we get all this anxiety
Et nous nous demandons comment nous avons toute cette anxiété
It's clear to me
C'est clair pour moi
Honestly, I think we just need Jesus (Jesus)
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus (Jésus)
Honestly, I think we just need Jesus (Jesus)
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus (Jésus)
Have we all gone mad? Have we lost our minds?
Sommes-nous tous devenus fous ? Avons-nous perdu la tête ?
What used to be wrong, we say that it's right
Ce qui était autrefois mal, nous disons que c'est bien
Honestly, I think we just need Jesus
Honnêtement, je pense que nous avons juste besoin de Jésus
We turn away (we turn away)
Nous nous détournons (nous nous détournons)
We're running back to you (oh-oh)
Nous courons vers toi (oh-oh)
Covered in grace (covered in grace)
Couvert de grâce (couvert de grâce)
God, You can make us new (make us new)
Dieu, tu peux nous rendre nouveaux (nous rendre nouveaux)
We turn away (we turn away)
Nous nous détournons (nous nous détournons)
We're running back to you (oh-oh)
Nous courons vers toi (oh-oh)
Covered in grace (covered in grace)
Couvert de grâce (couvert de grâce)
God, You can make us new, oh
Dieu, tu peux nous rendre nouveaux, oh
(Oh-oh-oh) honestly, we need, we need You, Jesus (we need You, Jesus)
(Oh-oh-oh) honnêtement, nous avons besoin, nous avons besoin de toi, Jésus (nous avons besoin de toi, Jésus)
Honestly, we need, we need You, Jesus (we need You, oh)
Honnêtement, nous avons besoin, nous avons besoin de toi, Jésus (nous avons besoin de toi, oh)
Have we all gone mad? Have we lost our minds?
Sommes-nous tous devenus fous ? Avons-nous perdu la tête ?
What used to be wrong, we say that it's right
Ce qui était autrefois mal, nous disons que c'est bien
Honestly, we need, we need You, Jesus
Honnêtement, nous avons besoin, nous avons besoin de toi, Jésus
Oh, Jesus, Jesus, Jesus
Oh, Jésus, Jésus, Jésus
We need You, Jesus, Jesus
Nous avons besoin de toi, Jésus, Jésus
Oh, Jesus
Oh, Jésus
Jesus, Jesus (we're running back)
Jésus, Jésus (nous courons en arrière)
(We're running back to You) Jesus
(Nous courons en arrière vers toi) Jésus
We're runnin' back to You, oh (Jesus)
Nous courons en arrière vers toi, oh (Jésus)
Yeah, Jesus, Jesus
Oui, Jésus, Jésus
Make us new
Rends-nous nouveaux





Writer(s): Matt Hammitt, Toby Mckeehan, Riley Friesen, Terrian Woods


Attention! Feel free to leave feedback.