Terrian - Light It Up - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrian - Light It Up - Acoustic




Light It Up - Acoustic
Illuminer - Acoustique
I must admit some of the things You do
Je dois admettre que certaines choses que Tu fais
They leave me confused
Me laissent perplexe
What am I to do?
Que dois-je faire?
But who am I to even question You
Mais qui suis-je pour même Te questionner
God, I was such a fool
Seigneur, j'étais si fou
You've always brought me through
Tu m'as toujours guidé
Send that fire, light that match
Envoie ce feu, allume cette allumette
Put that spotlight on my path
Place ce projecteur sur mon chemin
If You don't I just might crash
Si Tu ne le fais pas, je pourrais m'écraser
Honestly it's hard to see it
Honnêtement, c'est difficile de le voir
'Cause If You want it I want it
Parce que si Tu le veux, je le veux
I ain't leaving You for nothing
Je ne Te quitterai pour rien au monde
When You call I come running
Quand Tu appelles, je viens en courant
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
When You say it I'll believe it
Quand Tu le dis, je le croirai
What You got is what I'm needing
Ce que Tu as est ce dont j'ai besoin
Yeah, I'll follow where You're leading
Oui, je suivrai Tu me conduis
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
I just wanna be in the light
Je veux juste être dans la lumière
I just wanna be in the light, shine that light
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière
I just wanna be in the light
Je veux juste être dans la lumière
I just wanna be in the light, it's alright
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien
All of my drama that I've held on to
Tout ce drame auquel je me suis accroché
It's keeping me from You
Cela me sépare de Toi
Help me trust in You
Aide-moi à avoir confiance en Toi
Send that firе, light that match
Envoie ce feu, allume cette allumette
Put that spotlight on my path
Place ce projecteur sur mon chemin
If You don't I just might crash
Si Tu ne le fais pas, je pourrais m'écraser
Honestly it's hard to see it
Honnêtement, c'est difficile de le voir
'Cause If You want it I want it
Parce que si Tu le veux, je le veux
I ain't leaving You for nothing
Je ne Te quitterai pour rien au monde
Whеn You call I come running
Quand Tu appelles, je viens en courant
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
When You say it I'll believe it
Quand Tu le dis, je le croirai
What You got is what I'm needing
Ce que Tu as est ce dont j'ai besoin
Yeah, I'll follow where You're leading
Oui, je suivrai Tu me conduis
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
I just wanna be in the light
Je veux juste être dans la lumière
I just wanna be in the light, shine that light
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière
I just wanna be in the light
Je veux juste être dans la lumière
I just wanna be in the light, it's alright
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien
Aiming, falling, reaching for my calling
Viser, tomber, atteindre mon appel
I need saving, something
J'ai besoin d'être sauvé, quelque chose
Craving, I'm all in
Envie, je suis à fond
Jesus, heal us, keep us, free us
Jésus, guéris-nous, garde-nous, libère-nous
I need Jesus, I need Jesus
J'ai besoin de Jésus, j'ai besoin de Jésus
Only Jesus
Seulement Jésus
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
Shine that light
Fais briller cette lumière
Yeah, light it up, light it up
Oui, illumine-le, illumine-le
'Cause If You want it I want it
Parce que si Tu le veux, je le veux
I ain't leaving You for nothing
Je ne Te quitterai pour rien au monde
When You call I come running
Quand Tu appelles, je viens en courant
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
When You say it I'll believe it
Quand Tu le dis, je le croirai
What You got is what I'm needing
Ce que Tu as est ce dont j'ai besoin
Yeah, I'll follow where You're leading
Oui, je suivrai Tu me conduis
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
Light it up, come shine that light
Illumine-le, fais briller cette lumière
Light it up, light it up
Illumine-le, illumine-le
I just wanna be in the light (Wanna be in the)
Je veux juste être dans la lumière (Être dans la)
I just wanna be in the light, shine that light (Wanna, wanna be in the, yeah)
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière (Être, être dans la, ouais)
I just wanna be in the light
Je veux juste être dans la lumière
I just wanna be in the light, it's alright (In the light, come on, yeah)
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien (Dans la lumière, allez, ouais)
I just wanna be in the light (In the light, come on, yeah)
Je veux juste être dans la lumière (Dans la lumière, allez, ouais)
I just wanna be in the light, shine that light (In the light, in the light, come on)
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière (Dans la lumière, dans la lumière, allez)
I just wanna be in the light (Say, in the light, in the light)
Je veux juste être dans la lumière (Dis, dans la lumière, dans la lumière)
I just wanna be in the light, it's alright (Come on, yeah, yeah, yeah)
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien (Allez, ouais, ouais, ouais)
I just wanna be in the light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light, shine that light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light, it's alright (In the light, in the light, in the light. Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien (Dans la lumière, dans la lumière, dans la lumière. Être dans la lumière)
I just wanna be in the light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light, shine that light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière, fais briller cette lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière (Être dans la lumière)
I just wanna be in the light, it's alright (Be in the light)
Je veux juste être dans la lumière, tout va bien (Être dans la lumière)






Attention! Feel free to leave feedback.