Terrian - Walk It Out Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrian - Walk It Out Together




Walk It Out Together
Marchons ensemble
Why, why pull away
Pourquoi, pourquoi t'éloignes-tu
When we all need the same things
Alors que nous avons tous besoin des mêmes choses
Say, what you gotta say
Dis ce que tu as à dire
I′m hear to listen
Je suis pour écouter
I won't go away
Je ne partirai pas
Nobody wants to walk this road alone
Personne ne veut marcher seul sur ce chemin
It′s hard enough, I know you feel it
C'est assez difficile, je sais que tu le ressens
You don't have to do this on your own
Tu n'as pas besoin de faire ça tout seul
I'll carry you we all need healing
Je te porterai, nous avons tous besoin de guérison
Tell me your story
Raconte-moi ton histoire
I′ll tell you mine
Je te raconterai la mienne
Take me right back
Ramène-moi
To your starting line
À ta ligne de départ
Lay down your troubles
Dépose tes soucis
What′s yours is mine
Ce qui est à toi est à moi
We're gonna walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We′ll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I'm with you
Je suis avec toi
We′ll walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We'll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I′m with you
Je suis avec toi
We'll walk it out together
On va marcher ensemble
(We'll walk it out together)
(On va marcher ensemble)
Hey, I′m here to stay
Hé, je suis pour rester
Real love, it don′t walk away
Le véritable amour ne s'en va pas
I, I won't leave you cold
Je, je ne te laisserai pas dans le froid
I won′t leave you cold
Je ne te laisserai pas dans le froid
True love don't fade
Le vrai amour ne se fane pas
Nobody wants to walk this road alone
Personne ne veut marcher seul sur ce chemin
It′s hard enough, I know you feel it
C'est assez difficile, je sais que tu le ressens
You don't have to do this on your own
Tu n'as pas besoin de faire ça tout seul
I′ll carry you we all need healing
Je te porterai, nous avons tous besoin de guérison
Tell me your story
Raconte-moi ton histoire
I'll tell you mine
Je te raconterai la mienne
Take me right back
Ramène-moi
To your starting line
À ta ligne de départ
Lay down your troubles
Dépose tes soucis
What's yours is mine
Ce qui est à toi est à moi
We′re gonna walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We′ll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I'm with you
Je suis avec toi
We′ll walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We'll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I′m with you
Je suis avec toi
We'll walk it out together
On va marcher ensemble
I caught a glimpse of the pain your eyes
J'ai entrevu la douleur dans tes yeux
I′m on the banks of the river you cried
Je suis sur les rives de la rivière tu as pleuré
I'll take your hand if you'll only take mine
Je prendrai ta main si tu prends la mienne
I′m not leaving this time, I′m not leaving this time
Je ne te quitte pas cette fois, je ne te quitte pas cette fois
Tell me your story
Raconte-moi ton histoire
I'll tell you mine
Je te raconterai la mienne
Take me right back
Ramène-moi
To your starting line
À ta ligne de départ
Lay down your troubles
Dépose tes soucis
What′s yours is mine
Ce qui est à toi est à moi
We're gonna walk it out together
On va marcher ensemble
Tell me your story (tell me your story)
Raconte-moi ton histoire (raconte-moi ton histoire)
I′ll tell you mine
Je te raconterai la mienne
Take me right back
Ramène-moi
To your starting line
À ta ligne de départ
Lay down your troubles
Dépose tes soucis
What's yours is mine
Ce qui est à toi est à moi
We′re gonna walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We'll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I'm with you (see this through)
Je suis avec toi (on va passer à travers ça)
We′ll walk it out together
On va marcher ensemble
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
Give up on you
T'abandonner
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
We′ll see this through
On va passer à travers ça
(Never gonna)
(Je ne vais jamais)
I'm with you
Je suis avec toi
We′ll walk it out together
On va marcher ensemble





Writer(s): Toby Mckeehan, Terrian Woods, Darren Mulligan, Kyle Williams


Attention! Feel free to leave feedback.