Terrian feat. Aaron Cole - It’s All Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terrian feat. Aaron Cole - It’s All Good




It’s All Good
Tout va bien
What if there's a reason for my broken heart
Et s'il y avait une raison à mon cœur brisé
What if every "no" is meant to bring me far
Et si chaque "non" était destiné à me mener loin
In time he'll lift me up to touch the stars
Avec le temps, tu me soulèveras pour toucher les étoiles
Just hold on hold on
Juste tiens bon, tiens bon
I know my future's good with you
Je sais que mon avenir est prometteur avec toi
Undefeated record
Un palmarès impeccable
I'll just let you step in and move
Je te laisse juste prendre les choses en main et avancer
It don't compare when I'm with you
Rien n'est comparable à quand je suis avec toi
Can't describe this feeling
Je ne peux décrire ce sentiment
Knowing what you're able to do
Sachant ce que tu es capable de faire
I ain't really worried right now
Je ne suis pas vraiment inquiète en ce moment
Knowing that you're holding it down
Sachant que tu gères la situation
Know that it's all good
Je sais que tout va bien
World be screaming so loud
Le monde crie si fort
But you come through lights out
Mais tu arrives et éteins les lumières
I know that it's all good
Je sais que tout va bien
I know that it's
Je sais que ça l'est
I know that it's all good
Je sais que tout va bien
I know that it's
Je sais que ça l'est
I know that it's all good
Je sais que tout va bien
Pain keep calling
La douleur continue d'appeler
The world keep falling
Le monde continue de s'effondrer
We all need solving
Nous avons tous besoin de solutions
But, God, you're flawless
Mais toi, Dieu, tu es parfait
I don't gotta worry 'cause you hold my problems
Je n'ai pas à m'inquiéter car tu portes mes problèmes
Always look up whenever I'm low
Je lève toujours les yeux quand je suis au plus bas
Put it in drive I swear I'll go
Je passe à la vitesse supérieure, je te jure que j'y vais
When you get done, that's all she wrote
Quand tu as fini, c'est tout ce qu'elle a écrit
Yeah
Ouais
That's all she wrote
C'est tout ce qu'elle a écrit
Yeah
Ouais
With you
Avec toi
Undefeated record
Un palmarès impeccable
I'll just let you step in and move
Je te laisse juste prendre les choses en main et avancer
It don't compare when I'm with you
Rien n'est comparable à quand je suis avec toi
Can't describe this feeling
Je ne peux décrire ce sentiment
Knowing what you're able to do
Sachant ce que tu es capable de faire
I ain't really worried right now
Je ne suis pas vraiment inquiète en ce moment
Knowing that you're holding it down
Sachant que tu gères la situation
Know that it's all good
Je sais que tout va bien
World be screaming so loud
Le monde crie si fort
But you come through lights out
Mais tu arrives et éteins les lumières
Know that it's all good
Je sais que tout va bien
They saying have faith
Ils disent d'avoir la foi
Can't do it halfway
Je ne peux pas le faire à moitié
It's all good I ain't worried 'bout a bad day
Tout va bien, je ne m'inquiète pas d'une mauvaise journée
Lay my problems at the altar it's a valet
Je dépose mes problèmes à l'autel, c'est un service de voiturier
It's already paid
C'est déjà payé
Know we on the way
Je sais que nous sommes en chemin
Aye look
Eh regarde
I'm your canvas
Je suis ta toile
In your arms know know you got the bandwidth
Dans tes bras, je sais que tu as la bande passante
How we here we ain't even plan this
Comment sommes-nous arrivés ici, nous n'avions même pas prévu ça
We ain't see a way out
Nous ne voyions pas d'issue
We was stranded
Nous étions bloqués
All my life I've tried my plans
Toute ma vie, j'ai essayé mes propres plans
Now I put it in your hands
Maintenant, je les mets entre tes mains
All my life you came through
Toute ma vie, tu as été pour moi
You don't have to prove
Tu n'as pas à le prouver
I'll move when you move
Je bougerai quand tu bougeras
I know my future's good with you
Je sais que mon avenir est prometteur avec toi
Undefeated record
Un palmarès impeccable
I'll just let you step in and move
Je te laisse juste prendre les choses en main et avancer
It don't compare when I'm with you
Rien n'est comparable à quand je suis avec toi
Can't describe this feeling
Je ne peux décrire ce sentiment
Knowing what you're able to do
Sachant ce que tu es capable de faire
What if there's a reason for my broken heart
Et s'il y avait une raison à mon cœur brisé
What if every no is meant to bring me far
Et si chaque "non" était destiné à me mener loin
In time he'll lift me up to touch the stars
Avec le temps, tu me soulèveras pour toucher les étoiles
Just hold on hold on
Juste tiens bon, tiens bon






Attention! Feel free to leave feedback.