Terrible feat. Dj Perez - De Pie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terrible feat. Dj Perez - De Pie




De Pie
На Ногах
No tengo pretextos pa' parar esta es mi lucha
У меня нет оправданий, чтобы останавливаться, это моя борьба,
Aún sigo buscando, progresando
Я всё ещё ищу, прогрессирую,
Pero las dudas son muchas
Но сомнений много.
Como chucha vamos a surgir
Как, чёрт возьми, мы добьемся успеха,
Si todos te aserruchan
Если все тебе палки в колёса ставят?
El piso, son hechizos sin ser magos y, pucha
Пол - это проклятия, хотя они не маги, и, блин,
Espero que no vayas con copuchas
Надеюсь, ты не сплетничаешь,
Que tan sólo actúes de frente
Что ты действуешь честно
Y de repente, dejes las excusas
И вдруг, оставишь свои оправдания.
El alma tiene versos que al reverso también usas
Душа полна стихов, которые ты используешь и наизнанку.
El viento me da aliento pa' rimar con semifusas
Ветер даёт мне дыхание, чтобы рифмовать с полушестнадцатыми,
Y dejarlas inconclusas
И оставлять их незаконченными,
Hasta toparme con el gran final
Пока не доберусь до грандиозного финала.
Y allí sabrán, comprenderán mis ideas intrusas
И там все узнают, поймут мои навязчивые идеи.
Dios te engatusa si no estas aguja
Бог тебя обманывает, если ты не острый.
Te venden la fe y yo no quiero calcular hipotenusas, los
Тебе продают веру, а я не хочу вычислять гипотенузы, судьбы
Destinos se cruzan y tarde o temprano
Пересекаются, и рано или поздно
Necesitaras de alguna mano pa' llegar pa' donde vamos, que
Тебе понадобится чья-то рука, чтобы добраться туда, куда мы идём, а это
No es más que una casa sin sus puertas ni tejados
Не более чем дом без дверей и крыши.
Estamos en construcción pero hay visión y progresamos
Мы на стадии строительства, но у нас есть видение, и мы прогрессируем.
Los dedos no cruzamos porque tenemos confianza
Мы не скрещиваем пальцы, потому что у нас есть уверенность.
Sólo el tiempo es complice de las miles de andanzas
Только время соучастник тысяч приключений.
Algún día sabremos como hay que nivelar la balanza
Когда-нибудь мы узнаем, как уравновесить чаши весов.
Mientras tanto seguimos creando las instancias
А пока мы продолжаем создавать возможности.
Disculpe la ignorancia pero es parte del camino
Извини за невежество, но это часть пути,
Al que nació sabiendo aún no lo he conocido
Того, кто родился всезнающим, я ещё не встречал.
Disparates sin sentido me hacen quedarme dormido
Бессмысленный бред усыпляет меня.
Dame un poco de realidad la ficción nos tiene aburridos
Дай мне немного реальности, вымысел нам надоел.
Porque muchos hablan, pocos han vivido
Потому что многие говорят, но мало кто жил.
El arte es muy ingrato, mis relatos son testigo
Искусство неблагодарно, мои рассказы тому свидетели,
De cuanto hemos luchado por parar este castillo
Сколько мы боролись, чтобы построить этот замок.
Otros se las llevan fácil y nos ponen los pestillos y
Другие получают всё легко и запирают нас на засов, и
Mierda
Чёрт.
La moda es evitar el contenido
В моде избегать содержания.
La industria no nos quiere, prefieren dejarnos pillos
Индустрия нас не хочет, предпочитает оставить нас ни с чем.
Pero lejos están de silenciar a estos chiquillos
Но им далеко до того, чтобы заставить замолчать этих мальчишек,
Porque mientras más opacan nosotros les damos brillo
Потому что чем больше они затмевают, тем ярче мы светим.





Writer(s): Terrible


Attention! Feel free to leave feedback.