Lyrics and translation Terrie Frankel - I'm New York!
I'M
NEW
YORK!
Я
— НЬЮ-ЙОРК!
I'M
NEW
YORK!
Я
— НЬЮ-ЙОРК!
Traffic
noise,
can't
sleep
without
it.
Шум
машин,
не
могу
уснуть
без
него.
There's
no
doubt
about
it
В
этом
нет
никаких
сомнений,
I'M
NEW
YORK!
Я
— НЬЮ-ЙОРК!
I
thrill
to
the
sight
of
a
pigeon
in
flight!
Меня
волнует
вид
голубя
в
полёте!
I
could
walk
for
hours.
Я
могла
бы
гулять
часами.
I
could
die
from
the
heat
Я
могла
бы
умереть
от
жары,
I
could
die
from
the
cold
Я
могла
бы
умереть
от
холода,
But
there's
no
place
I'd
rather
grow
old!
Но
нет
места,
где
бы
я
предпочла
состариться!
NEW
YORK!
НЬЮ-ЙОРК!
I'M
NEW
YORK!
Я
— НЬЮ-ЙОРК!
I
worship
Rockefeller
Center.
Я
обожаю
Рокфеллер-центр.
I'm
a
die
hard
renter,
Я
убеждённая
арендаторша,
I'M
NEW
YORK!
Я
— НЬЮ-ЙОРК!
It's
a
wonderful
town,
Это
замечательный
город,
Honey
I've
been
around.
Милый,
я
много
где
была.
No
city
I'd
rather
be.
Нет
города,
в
котором
я
предпочла
бы
быть.
D.C?
Not
me!
Вашингтон?
Нет
уж!
L.A.?
No
way!
Лос-Анджелес?
Ни
за
что!
Not
Miami,
Seattle
or
Sante
Fe!
Ни
Майами,
ни
Сиэтл,
ни
Санта-Фе!
100%
guaranteed!
100%
гарантия!
NEW
YORK!
НЬЮ-ЙОРК!
SPOKEN:
What
does
a
girl
have
to
do
to
get
a
taxi
around
here?
СКАЗАНО:
Что
должна
сделать
девушка,
чтобы
поймать
здесь
такси?
I've
been
standing
on
this
street
corner
for
hours!
Я
стою
на
этом
углу
уже
несколько
часов!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.