Lyrics and translation Terror - Behind the Bars

Behind the Bars

If I'm to put it back together
I have to tear it all apart
If I'm to get it on the level
I must be ready
Because change is coming hard
If I'm to live like this forever
A day late and a mile too far
I have to get it on the level
I won't spend my whole life in the dark

Desperate need of change
With no peace in my heart
In broken pieces
I fall apart
I'm still suffering
A life of pain from the start
Still locked away
Behind the bars

Don't tell me to compromise
I'll play it my way till the very end
A world of chaos behind my eyes
Too much to take
Too much to comprehend

Desperate need of change
With no peace in my heart
In broken pieces
I fall apart
I'm still suffering
A life of pain from the start
My mind's still locked away
Behind the bars
Behind the bars
Behind the bars
Behind the bars

Derrière les barreaux

Si je dois remettre les choses en ordre
Je dois tout déchirer
Si je dois me mettre au niveau
Je dois être prêt
Parce que le changement arrive fort
Si je dois vivre comme ça pour toujours
Avec un jour de retard et un kilomètre de trop
Je dois me mettre au niveau
Je ne passerai pas toute ma vie dans l'obscurité

J'ai désespérément besoin de changement
Sans paix dans mon cœur
En morceaux brisés
Je me décompose
Je souffre toujours
Une vie de douleur depuis le début
Toujours enfermé
Derrière les barreaux

Ne me dis pas de faire des compromis
Je jouerai à ma façon jusqu'à la fin
Un monde de chaos derrière mes yeux
Trop à gérer
Trop à comprendre

J'ai désespérément besoin de changement
Sans paix dans mon cœur
En morceaux brisés
Je me décompose
Je souffre toujours
Une vie de douleur depuis le début
Mon esprit est toujours enfermé
Derrière les barreaux
Derrière les barreaux
Derrière les barreaux
Derrière les barreaux