Lyrics and translation Terror - The New Beginning

The New Beginning

You talk about the meaning, the message
You don't get it
You came, you left us
So just forget us
Nothing's held sacred but because our money's green
These frauds keep running back and shit on our scene

You just wanna be someone
You want the world to see
You just gotta be something
But when you're dead you stay dead to me

The message
You don't get it
You came, you left us
So just forget us
A disgrace to yourself and all you claim to be
You wore your welcome out
It's just a shame that more don't see

You just wanna be someone
You want the world to see
You just gotta be something
But when you're dead you stay dead to me

Don't try to act like you're still a part of something
We know you're only here to fill your empty pockets
Don't try to preach to me about the old days
Because I was there and I'm still here

You talk about the music, the message
You don't get it
You talk about the music, the message
You don't get it
(You just wanna be something)
(You just wanna be someone)

Le Nouveau Commencement

Tu parles du sens, du message
Tu ne comprends pas
Tu es venu, tu nous as laissés
Alors oublie-nous
Rien n'est sacré, mais parce que notre argent est vert
Ces escrocs continuent de revenir et de chier sur notre scène

Tu veux juste être quelqu'un
Tu veux que le monde te voie
Tu dois juste être quelque chose
Mais quand tu es mort, tu restes mort pour moi

Le message
Tu ne comprends pas
Tu es venu, tu nous as laissés
Alors oublie-nous
Une honte pour toi et tout ce que tu prétends être
Tu as usé ton accueil
C'est juste dommage que plus de gens ne le voient pas

Tu veux juste être quelqu'un
Tu veux que le monde te voie
Tu dois juste être quelque chose
Mais quand tu es mort, tu restes mort pour moi

N'essaie pas de faire comme si tu faisais toujours partie de quelque chose
On sait que tu es juste là pour remplir tes poches vides
N'essaie pas de me prêcher sur le bon vieux temps
Parce que j'y étais et je suis toujours là

Tu parles de la musique, du message
Tu ne comprends pas
Tu parles de la musique, du message
Tu ne comprends pas
(Tu veux juste être quelque chose)
(Tu veux juste être quelqu'un)