Lyrics and translation Terror Jr - Loved by You

Loved by You

I don't need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don't need to be, need to be
Cross my heart and hope to die (She died, she died)
Tell me all those pretty lies (She lied, she lied)
'Cause real life don't feel that nice
Maybe this is paradise (She died, she died)
Ooh, I don't wanna know
Ooh, if it's real
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I gotta know
I don't need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don't need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don't need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don't need to be loved by you
But I wanna be loved by you
Baby, tell me what I need
Who gon' save me from myself?
Love was always out of reach
Put my heart up on the shelf
Hard to reach for it, give me some help
Ooh, I don't wanna know
Ooh, if it's real
Ooh, will you follow where I go?
I gotta know, I gotta know
I don't need to be loved by you
But I wanna let you in my room
We could talk 'bout the stars and the moon
But I don't need to loved by you
And I can tell that you act so cool
To get away from a world so cruel
And I don't need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I don't need to be loved by you
But I wanna be loved by you
But I wanna be loved by you

Любима тобой

Мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу впустить тебя в свою комнату.
Мы могли бы говорить о звездах и луне,
Но мне не нужно быть, не нужно быть…
Клянусь сердцем, готова умереть (Она умерла, умерла)
Расскажи мне всю эту сладкую ложь (Она лгала, лгала)
Ведь реальная жизнь не так прекрасна,
Может быть, это и есть рай (Она умерла, умерла)
О, я не хочу знать,
О, реально ли это,
О, последуешь ли ты за мной?
Я должна знать, я должна знать.
Мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу впустить тебя в свою комнату.
Мы могли бы говорить о звездах и луне,
Но мне не нужна твоя любовь.
И я вижу, что ты притворяешься таким крутым,
Чтобы сбежать от жестокого мира.
И мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу быть любимой тобой.
Но мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу быть любимой тобой.
Детка, скажи мне, что мне нужно,
Кто спасет меня от себя самой?
Любовь всегда была недосягаема,
Положила свое сердце на полку.
Трудно до нее дотянуться, помоги мне.
О, я не хочу знать,
О, реально ли это,
О, последуешь ли ты за мной?
Я должна знать, я должна знать.
Мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу впустить тебя в свою комнату.
Мы могли бы говорить о звездах и луне,
Но мне не нужна твоя любовь.
И я вижу, что ты притворяешься таким крутым,
Чтобы сбежать от жестокого мира.
И мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу быть любимой тобой.
Но мне не нужна твоя любовь,
Но я хочу быть любимой тобой.
Но я хочу быть любимой тобой.