Terror Squad - Gimme Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terror Squad - Gimme Dat




Gimme Dat
Donne-moi ça
Lock that fuckin' door, yo
Verrouille cette putain de porte, yo
Lock all that shit
Verrouille tout ça
Y'all muthafuckas can't hold me back
Vous pouvez pas me retenir, bande d'enfoirés
Holdin' gats drunk off of cognac
J'ai les flingues chargés, je suis blindé au cognac
Laughin' at life and how my goal be makin' the hoes react
Je ris de la vie et de la façon dont mon but est de faire réagir les meufs
Ridin' in cars, out to get me eight full of shinin' stars
Je roule en caisse, pour aller chercher huit de ces salopes qui brillent comme des stars
Overwhelmin', any average rapper will find it hard
C'est écrasant, n'importe quel rappeur lambda trouvera ça dur
To deal with the way my Squad puts metal to flesh
De gérer la façon dont mon Squad met du métal dans la chair
We rebels to death, leakin' body heat, decimals less
On est des rebelles jusqu'à la mort, on transpire la chaleur, on a des décimales en moins
My shotie completes the measure of death, I'm hittin' your chest
Mon flingue complète la mesure de la mort, je vise ta poitrine
I'm only 1100 double threat, beware of the rest
Je suis seulement 1100 double menace, méfiez-vous du reste
Terror Squad's everywhere like weed smoke
Le Terror Squad est partout comme la fumée de weed
If my pump shotie was sweet chokes
Si mon fusil à pompe était sucré
I'd twist the whole place with three strokes
J'arrose tout l'endroit en trois coups
Dump this wild sawed-off barrel
Je vide ce putain de canon scié
I send your soul to follow the blast
J'envoie ton âme suivre l'explosion
And see how far the noise will travel
Et on verra jusqu'où le bruit voyagera
Big Eaddie's name never lost his value
Le nom de Big Eaddie n'a jamais perdu sa valeur
I told you before on Joe's album
Je te l'ai déjà dit sur l'album de Joe
We been illin' since the holy pharaohs
On est malades depuis les saints pharaons
Run out of heat, I still burst you with bangers
Si je n'ai plus de balles, je te défonce quand même
Believe, me and violence connect and we have our own personal language
Crois-moi, la violence et moi, on se comprend, on a notre propre langage
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Hey yo, your era's over
yo, ton époque est révolue
And your peoples lack the charm or persona
Et tes potes n'ont ni charme ni charisme
The sound of my chrome be bangin' from home to Arizona
Le son de mon chrome résonne de chez moi jusqu'en Arizona
My gun be clickin' like your chain on my neck, claim my respect
Mon flingue claque comme ta chaîne sur mon cou, réclame mon respect
Give me a pound or feel the pain in your chest
Donne-moi une tape ou sens la douleur dans ta poitrine
I only bang with T.S.
Je traîne qu'avec le T.S.
That's some Squad that God returned to the surface
C'est un Squad que Dieu a renvoyé à la surface
Bustin' scary-ass burners that burst through your epidermis
On dégaine des flingues flippants qui te transpercent l'épiderme
Niggas respect the verses, my shit is heat, so I'ma set the furnace
Les mecs respectent les paroles, mon flow est chaud, alors j'allume la chaudière
To burn whoever's yearnin' to hurt this
Pour brûler quiconque voudrait me faire du mal
Nigga, tell me I ain't bringin' the pain
Mec, dis-moi que je ne fais pas mal
If I ain't leave in a train
Si je ne suis pas parti en train
I'm probably fleein' from puttin' 3 in your brain
Je suis probablement en train de fuir après t'avoir mis trois balles dans le cerveau
See what I'm sayin', it's all about this
Tu vois ce que je veux dire, c'est tout ce qui compte
Guns, murder and chips and I gathered all in the palm of my fist
Les flingues, le meurtre et le fric, et j'ai tout ça au creux de la main
This is who Armageddon is
C'est ça, Armageddon
Raw to the brain, I'm sort of insane
Brutal pour le cerveau, je suis un peu fou
But yet in never fall in the game
Mais je ne tombe jamais dans le panneau
It's not enough, I need to fatten my stacks
Ce n'est pas assez, j'ai besoin d'engraisser mes piles
More guns, g-g-gimme dat
Plus de flingues, d-d-donne-moi ça
More power and respect, gimme dat
Plus de pouvoir et de respect, donne-moi ça
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Money, gimme dat
L'argent, donne-moi ça
Power, g-gimme dat
Le pouvoir, d-donne-moi ça
Guns, gimme dat
Des flingues, donne-moi ça
Freedom, g-gimme dat
La liberté, d-donne-moi ça
Pussy, gimme dat
De la chatte, donne-moi ça
Drugs, g-gimme dat
De la drogue, d-donne-moi ça
Gimme dat
Donne-moi ça
Respect, better gimme dat
Le respect, tu ferais mieux de me donner ça
Yo! See what I'm sayin'? Ain't no stoppin' me
Yo! Tu vois ce que je veux dire ? Personne ne peut m'arrêter
This was God's plan, this is what I am
C'était le plan de Dieu, c'est ce que je suis
This is who Armageaddon is, n every sense of the word
C'est ça Armageddon, dans tous les sens du terme
Yo, year 2000's around
Yo, on est en 2000
And I'm still breathin life through my nostrils, bitch
Et je respire encore la vie par les narines, salope
I ain't goin' nowhere I'ma remain in your faces
Je ne vais nulle part, je vais rester devant vos yeux
Until my demise is televised I told y'all niggas
Jusqu'à ce que ma mort soit télévisée, je vous l'avais dit, bande de connards
Where my terrorists at? Where all my terrorists at?
sont mes terroristes ? sont tous mes terroristes ?
Throw your guns up in the air
Balancez vos flingues en l'air
More money! More power! More respect!
Plus d'argent ! Plus de pouvoir ! Plus de respect !
Take this muthafucka over
Prenez le contrôle de ce putain de truc
Fight for your muthafuckin' freedom!
Battez-vous pour votre putain de liberté !
Bitch-ass niggas, yeah, nigga
Sales putes, ouais, salope
That's my life
C'est ma vie





Writer(s): Mark Hadfield, Fabian Dubach, James Essein, Thomas Hollings, Florent Hugel, Cameron Warren, Dennis Bachmann, Giacomo Uber, Samuel Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.