Terror Squad - Pass Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terror Squad - Pass Away




Pass Away
Disparaître
(Armageddon talking)
(Armageddon au micro)
To all my, to all my, to all my, to all my
À tous mes, à tous mes, à tous mes, à tous mes
To all my peoples that passed away
À tous mes gens qui nous ont quittés
Uh huh
Uh huh
To all my peoples that passed away, to all my, to all my
À tous mes gens qui nous ont quittés, à tous mes, à tous mes
To to to, Free sanity and wings as they cast away
À à à, la liberté pour l'esprit et les ailes qui s'envolent
(Verse 1: Armageddon)
(Couplet 1: Armageddon)
Sometimes I envious on peoples that past away
Parfois j'envie les gens qui sont partis
They so synonm, there wings being cast away
Ils sont si sereins, leurs ailes déployées vers l'infini
I dream so vivid, the scene shakes me fast awake
Mes rêves sont si réels, je me réveille en sursaut
I keep thinking maybe somethings tryna show me how to master my faith
Je me dis que c'est peut-être un signe pour que je maîtrise ma foi
They say I'm deep and too complex for rap
Ils disent que je suis profond et trop complexe pour le rap
But yo, I grew to learn theres more to life then cars and gats
Mais yo, j'ai appris qu'il y a plus dans la vie que les voitures et les flingues
So I chose to share the light and write my bars with that
Alors j'ai choisi de partager la lumière et d'écrire mes rimes avec ça
But niggaz scared to grow so they tend to hold you back
Mais les mecs ont peur de grandir alors ils essaient de te retenir
They take this shit that they don't understand and call it wack
Ils prennent ce qu'ils ne comprennent pas et appellent ça nul
Tell you that ain't the way it goes son, thats conscience rap
Dis-leur que c'est pas comme ça que ça se passe fiston, c'est du rap conscient
But y'all running in circles working the same old act
Mais vous tournez en rond en répétant les mêmes erreurs
And I done reaching at a level, but I'm wrong for that
Et j'ai atteint un niveau, mais je suis pas fait pour ça
And I ain't bitching, I'm just tryna let you know where I'm at
Et je me plains pas, j'essaie juste de te dire j'en suis
I'm getting old, as my son grows, so do my raps
Je vieillis, et à mesure que mon fils grandit, mes rimes aussi
I feel your misery, you living off the next mans life
Je ressens ta misère, tu vis à travers la vie des autres
He just as bad, cuz he dreams you can strengthen his light
Il est tout aussi mauvais, car il rêve que tu puisses éclairer sa vie
I wanna shout out all the two time fellas holding guns for weak thugs
Je veux saluer tous les mecs qui prennent des risques pour des petites frappes
Risking their freedom, for short money and weak love
Risquant leur liberté, pour de l'argent facile et un amour factice
85 is tryna earn respect from them young boys
Ceux de 85 essaient de gagner le respect des jeunes
Catching temper tantroms, having fits like young boys
Faisant des crises de colère, piquant des crises comme des gamins
And bitches do it too, get deffensive and peranoid
Et les meufs le font aussi, deviennent sur la défensive et paranoïaques
See everybody wanna have some power to exploit
Tout le monde veut du pouvoir à exploiter
Now maybe you can tell me whos the problem at this point
Alors maintenant tu peux me dire c'est qui le problème ?
Me or you homes, I hope you following this joint
Toi ou moi, j'espère que tu suis bien ce que je dis
(Hook: Tony Sunshine)
(Refrain : Tony Sunshine)
I need a Stress free, peaceful holiday
J'ai besoin de vacances tranquilles, sans stress
Just enough for me to see another day
Juste assez pour que je puisse voir un autre jour se lever
To let the stars breathe
Pour laisser les étoiles respirer
Easy for a day, I feel all alone while the crowd keep chillin
Tranquille pour une journée, je me sens seul au milieu de la foule
(2pac Talking)
(2pac parle)
All my mother fucking niggaz at? my niggaz who down to body a nigga in this
sont tous mes putains de frères ? Mes frères prêts à buter un mec dans ce
Motherfucker
Puta*n de
All my riders, all my killers, all my motherfuckers, holla at me man, let me
Tous mes soldats, tous mes tueurs, tous mes frères, faites du bruit, dites-moi ce
Know whatsup niggaz
Qui se passe les gars
(2nd Verse: Armageddon)
(Couplet 2: Armageddon)
Niggaz tryna please the crowd when they creating their rhymes
Les mecs essaient de plaire à la foule quand ils écrivent leurs rimes
I just be thinking out loud, y'all ain't gonna pay me no mind
Je pense juste à voix haute, vous allez pas me calculer
Maybe I'm living in the clouds, or just ahead of my time
Peut-être que je vis dans les nuages, ou juste en avance sur mon temps
I got books of all the shit I wrote between all the crimes
J'ai des cahiers remplis de tout ce que j'ai écrit entre les crimes
Looking back, tryna trace tracks just to see what I find
Je regarde en arrière, essayant de retrouver mes traces pour voir ce que je trouve
Nothing but evidence, back to fact the world is mine
Rien que des preuves, retour à la réalité, le monde est à moi
And I ain't irrogant, I'm just Intellectually pompous
Et je suis pas arrogant, je suis juste intellectuellement prétentieux
Cuz I can super seed anything you accomplish
Parce que je peux surpasser tout ce que tu accomplis
This nigga dry snitching like he looking for sympathy
Ce mec fait semblant comme s'il cherchait de la pitié
Nobody give a fuck about you or your history
Tout le monde s'en fout de toi et de ton histoire
Do you nigga? Make some shit shop a deal
Et toi mec ? Fais un truc, trouve un plan
Cuz that hot shit you talkin could get you popped forreal
Parce que cette merde dont tu parles pourrait te faire buter pour de vrai
Take my advice, I sugested like a cotton a meal
Écoute mon conseil, je le propose comme un repas gratuit
If not, fuck it, you can starve and keep your eyes pealed
Sinon, vas te faire foutre, tu peux crever la dalle et rester sur tes gardes
But, don't get me involved, I don't owe you shit
Mais, me mêle pas à ça, je te dois rien
The same goes for that little bitch thats all on my dick
Pareil pour cette petite garce qui me colle au train
Your all just a bunch of misserable fucks
Vous êtes tous des trous du cul malheureux
Broke, mad, drunk, high and gangsta'ed up
Fauchés, énervés, bourrés, défoncés et à faire les gangsters
It's so sad, I wish that I could cry for him and her
C'est si triste, j'aimerais pouvoir pleurer pour lui et elle
I'm busy mastering this? tryna stay up
Je suis occupé à maîtriser ce truc, essayant de rester au top
And their ain't no looking back, I got my crazy mind made up
Et on ne regarde pas en arrière, j'ai l'esprit bien décidé
My nigga L home just in time to witness me bust
Mon pote L est rentré juste à temps pour me voir exploser
Niggaz say and speak the truth, getty thats whatsup
Les mecs disent la vérité, c'est ça qu'on veut
Go in the booth, produce the proof, show these niggaz how to really give up
Vas dans la cabine, prouve-le, montre à ces mecs comment on abandonne vraiment
(Hook)
(Refrain)
(2pac Talking)
(2pac parle)
All my real ass niggaz at?
sont mes vrais frères ?
All my motherfucking riders, all my bitches in this motherfucker
Tous mes putains de soldats, toutes mes chiennes dans cette putain de
All the niggaz wit money, the niggaz who ain't afraid to kill a nigga, holla
Tous les mecs qui ont du fric, ceux qui ont pas peur de buter un mec, faites du
At a nigga, let me know where you niggaz at nigga
Bruit, dites-moi vous êtes les gars





Writer(s): Writer Unknown, Best Anthony


Attention! Feel free to leave feedback.