Terror Squad - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Terror Squad - War




War
Guerre
Yo, I'mma lay the law with A.K.'s or metaphors
Yo, je vais poser la loi avec des AK ou des métaphores
Make way for the ghetto roar, these days I set it off
Laissez place au rugissement du ghetto, ces jours-ci je le déclenche
Y'all hardcore, that's why I batter you all
Vous êtes hardcore, c'est pourquoi je vous tabasse tous
Shatter they jaw, batter the core to make a fad???
Briser leurs mâchoires, frapper le cœur pour créer un engouement ?
Terror Squad to my death, tombstone on my chest
Terror Squad jusqu'à ma mort, pierre tombale sur ma poitrine
With the chrome in the vest, alone or with T.S
Avec le chrome dans le gilet, seul ou avec T.S
I'mma rep it, I'm a Dominican, now you accept it
Je vais le représenter, je suis un Dominicain, maintenant tu l'acceptes
It's like you seen death and chose the Lord as the shepherd
C'est comme si tu avais vu la mort et avais choisi le Seigneur comme berger
You sceptical, niggas on the block ain't respectin you
Tu es sceptique, les mecs du quartier ne te respectent pas
Checkin you, ain't gonna stop when they deckin you
Ils te surveillent, ils ne vont pas s'arrêter quand ils te frappent
Who gon' dock you? I'm comin at you like a tackle
Qui va t'attraper ? Je fonce sur toi comme un tacle
To leave a personal scar in your chest like a tattoo
Pour laisser une cicatrice personnelle sur ta poitrine comme un tatouage
Seis'll clap you, put your dick in the dirt
Seis va te frapper, mettre ta bite dans la terre
Click at a herb when I spit a clip and rip through your shirt
Cliquer sur une herbe quand je crache un clip et que je déchire ta chemise
I'm the worst of the beast, put my work on the streets
Je suis le pire des bêtes, je fais mon travail dans les rues
Do the work with the heat, don't make me burst through your meat
Fais le travail avec la chaleur, ne me fais pas exploser à travers ta viande
I kill alive for my twin
Je tue vivant pour mon jumeau
Bust ill and do the time for my twin
Je me fais prendre et je fais le temps pour mon jumeau
Trust that it's real
Fais confiance que c'est réel
And he'll be at my side at the end
Et il sera à mes côtés à la fin
I got guns that'll silence your men
J'ai des armes qui vont faire taire tes hommes
We bust off and let the [violence] begin
On tire et on laisse la [violence] commencer
Aight then
Alors allez
Yo yo, Seis come off with a thunderous start
Yo yo, Seis arrive avec un départ tonitruant
Punish niggas from the heart, rip a niga from the sparks
Punir les mecs du cœur, arracher un mec des étincelles
Of the glizze, leave a nigga clapped on _Rap City_
Du glizze, laisser un mec claqué sur _Rap City_
I'm strapped with the Mac milli, you wack as???
Je suis sanglé avec le Mac milli, tu es nul comme ?
It ain't hard to scrap, my Squad's the vanguard of rap
Ce n'est pas difficile de se battre, mon équipe est l'avant-garde du rap
Love to guard your back in the biz, the triz in the back
J'aime garder ton dos dans le biz, le triz dans le dos
Flamboyant, never givin a slack
Flamboyant, jamais donner du mou
I jam joints when I live on a track
Je joue des joints quand je vis sur une piste
Ran point when they gave me the Mac
J'ai couru le point quand ils m'ont donné le Mac
I'm on fat, never lack the realness
Je suis sur le gras, jamais manquer de réalité
I sing that B.J. (*sirens*) killer ill shit
Je chante cette merde de tueur B.J. (*sirens*) malade
And still rock a nigga, I'm out to be real rich
Et je secoue toujours un mec, je suis pour être vraiment riche
You feel this, shaper than a tooth pain
Tu ressens ça, plus pointu qu'une douleur de dent
Double-deuce pain
Douleur double-deuce
My verse take aim, blow your fame
Mon couplet vise, fait sauter ta gloire
With a burst of flames
Avec une rafale de flammes
Ain't nothin changed, I die in this game
Rien n'a changé, je meurs dans ce jeu
Take the stand and the blame for my man
Prendre la parole et le blâme pour mon homme
I carry the name revenge
Je porte le nom de la vengeance
Terror Squad in begets carved on my chain
Terror Squad en génère gravé sur ma chaîne
Yeah
Ouais
Terror Squad
Terror Squad
Triple Seis, baby
Triple Seis, bébé
Up and comin, son
En hausse et en train de venir, fils
I'm comin for all that shit, son
Je viens pour toute cette merde, fils
The crown and all that
La couronne et tout ça
Knawmean?
T'sais ?
I rep N.Y. - the Boogie Down, baby
Je représente N.Y. - le Boogie Down, bébé
L.V., R.C
L.V., R.C
Crew
Équipe
Terror Squad, baby
Terror Squad, bébé
This is how we do
C'est comme ça qu'on fait
1-9-9-9, baby
1-9-9-9, bébé
Triple Seis backwards
Triple Seis à l'envers
Feel it
Sentez-le
We gon' ride nigga, ride nigga, ride nigga
On va rouler mec, rouler mec, rouler mec
You gon' die nigga, die nigga, die nigga
Tu vas mourir mec, mourir mec, mourir mec





Writer(s): V. Padilla, S Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.