Lyrics and translation Terror - Crush What's Weak

Crush What's Weak

I'll never forget the first time I saw Zero Tolerance or the day I got a dubbed "Victim in Pain" cassette with "Don't Forget the Struggle..." on the other side. Not to much has changed in me since then. Maybe it's me that's stuck but that's fine with me.

I can't forget this struggle.
You can't take this away from me.
From the ashes I found true strength.
Built conviction to crush what's week.
Strength of the mind.
Forced to see the other side.
With belief in self.
Through this world I reject.
Whether you like it or not, this is where I belong.
This struggle is now mine.
Hardships defined.
What's your lose or gain.
Keep your focus, keep your faith.
Men of steel rust.
Idols show true face.
Let them wash away.
I remain.
Like it or not, this is where I belong.
From the ashes I found true strength.
Built conviction to crush what's week.

Écrase ce qui est faible

Je n'oublierai jamais la première fois que j'ai vu Zero Tolerance ou le jour où j'ai eu une cassette doublée de "Victim in Pain" avec "Don't Forget the Struggle..." de l'autre côté. Pas grand-chose n'a changé en moi depuis. Peut-être que c'est moi qui suis bloqué, mais ça me va.

Je ne peux pas oublier ce combat.
Tu ne peux pas me l'enlever.
Des cendres, j'ai trouvé la vraie force.
J'ai construit la conviction d'écraser ce qui est faible.
Force de l'esprit.
Obligé de voir l'autre côté.
Avec la foi en soi.
Je rejette ce monde.
Que tu le veuilles ou non, c'est là que j'appartiens.
Ce combat est maintenant le mien.
Les épreuves définies.
Ce que tu perds ou gagnes.
Garde ta concentration, garde ta foi.
Les hommes d'acier rouillent.
Les idoles montrent leur vrai visage.
Laisse-les s'en aller.
Je reste.
Que tu le veuilles ou non, c'est là que j'appartiens.
Des cendres, j'ai trouvé la vraie force.
J'ai construit la conviction d'écraser ce qui est faible.