Terror - Dead Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terror - Dead Wrong




Dead Wrong
Смертельно неправа
You can't run from the pain
Тебе не убежать от боли,
We're born with strife, there's no way out of the race
Мы рождены в борьбе, нет выхода из этой гонки.
You're chasing death, it all slips away
Ты гонишься за смертью, все ускользает,
But my will is strong
Но моя воля сильна,
Hammered down by my hate
Закалена моей ненавистью.
They'll cut your throat in the blink of an eye
Они перережут тебе глотку в мгновение ока,
You got to find a way to keep yourself alive
Ты должна найти способ выжить.
In this ugly world, there's only one truth
В этом уродливом мире есть только одна правда:
Hold fast to what you love, put your trust in few
Крепко держись за то, что любишь, доверяй немногим.
This time you're dead fucking wrong
На этот раз ты чертовски неправа,
You thought you had me but my will is strong
Ты думала, что сломила меня, но моя воля сильна.
This time you're dead fucking wrong
На этот раз ты чертовски неправа,
You thought you had me but my will is strong
Ты думала, что сломила меня, но моя воля сильна.
The more I see, the more I believe
Чем больше я вижу, тем больше верю,
I send trouble your way and wish you misery
Я посылаю тебе беды и желаю несчастья.
Keep your worries 'cause I've got my own
Оставь свои заботы, потому что у меня есть свои,
All of your bullshit made me strong
Вся твоя ложь сделала меня сильнее.
You stretch the truth, I drive my hardships away
Ты искажаешь правду, я же прогоняю свои трудности,
Unrelenting will, unrelenting
Непреклонная воля, непреклонная.
This time you're dead fucking wrong
На этот раз ты чертовски неправа,
You thought you had me but my will is strong, I said
Ты думала, что сломила меня, но моя воля сильна, я сказал,
This time you're dead fucking wrong
На этот раз ты чертовски неправа,
You thought you had me but my will is strong
Ты думала, что сломила меня, но моя воля сильна.
Unrelenting will
Непреклонная воля.
Throw all you've got at me, I'll withstand it all
Бросай в меня все, что у тебя есть, я все выдержу.
They want your back up against the wall
Они хотят прижать тебя к стене.
Throw all you've got at me, I'll withstand it all
Бросай в меня все, что у тебя есть, я все выдержу.
You've got to scratch, you've got to claw
Ты должна царапаться, ты должна цепляться.
This time
На этот раз
You're dead fucking wrong
Ты чертовски неправа.
This time
На этот раз
You're dead fucking wrong
Ты чертовски неправа.





Writer(s): Posner Jordan Daniel, Vogel Scott C


Attention! Feel free to leave feedback.