Lyrics and translation Terror - Hard Lessons

Hard Lessons

Every mistake I've made
Every bridge I've burned
All the love that I killed
You know I never learned
So many friendships dreaded
Wasted fucking time
I'll look you straight in the eye
And you know I lied

Hard lessons, I've had my share
Can't learn from mistakes when I don't fucking care
I've burnt bridges, I lit the flame
That killed friendships and I still felt nothing (hard lessons)

I had it coming
I bit the hand that feeds
I'm gonna burn myself down and take you with me
Can't trust no woman
Can't trust the no laws they tell me
I don't need acceptance, I belong to nothing

Hard lessons, I've had my share
Can't learn from mistakes when I don't fucking care
I've burnt bridges, I lit the flame
That killed friendships and I still felt nothing (hard lessons)

What's done is done
And I'll turn on you again
What's done is done
Yeah, I'll turn on you again
Hard lessons
Don't come cheap
What would kill you can't touch me

Hard lessons don't come cheap
Hard lessons don't come cheap

Leçons difficiles

Chaque erreur que j'ai faite
Chaque pont que j'ai brûlé
Tout l'amour que j'ai tué
Tu sais que je n'ai jamais appris
Tant d'amitiés redoutées
Temps perdu à la con
Je te regarderai droit dans les yeux
Et tu sais que j'ai menti

Leçons difficiles, j'en ai eu ma part
Je ne peux pas apprendre de mes erreurs quand je m'en fous
J'ai brûlé des ponts, j'ai allumé la flamme
Qui a tué des amitiés et je n'ai toujours rien ressenti (leçons difficiles)

Je l'ai bien mérité
J'ai mordu la main qui me nourrissait
Je vais me brûler et t'emmener avec moi
On ne peut pas faire confiance à aucune femme
On ne peut pas faire confiance aux lois qu'ils me disent
Je n'ai pas besoin d'acceptation, j'appartiens à rien

Leçons difficiles, j'en ai eu ma part
Je ne peux pas apprendre de mes erreurs quand je m'en fous
J'ai brûlé des ponts, j'ai allumé la flamme
Qui a tué des amitiés et je n'ai toujours rien ressenti (leçons difficiles)

Ce qui est fait est fait
Et je me retournerai contre toi à nouveau
Ce qui est fait est fait
Ouais, je me retournerai contre toi à nouveau
Leçons difficiles
Ne sont pas données facilement
Ce qui te tuerait ne peut pas me toucher

Les leçons difficiles ne sont pas données facilement
Les leçons difficiles ne sont pas données facilement