Terror - No Love Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Terror - No Love Lost




No Love Lost
Нет потерянной любви
Stay away, I don′t want it
Держись подальше, мне это не нужно.
You're a weak motherfucker and it′s pissing me off
Ты слабак, и это меня бесит.
Stay away, and don't doubt it
Держись подальше, и не сомневайся в этом.
Keep running in circles with that meaningless talk
Продолжай ходить по кругу со своей бессмысленной болтовней.
My last nerve has been crossed
Мое терпение лопнуло.
The final nail driven to the wall
Последний гвоздь вбит в стену.
Just stay away and keep that shit from me
Просто держись подальше и не лезь ко мне с этим дерьмом.
The burning bridges, that's all I ever saw
Горящие мосты вот все, что я видел.
Stranglehold got a grip on my mind
Удушье сковало мой разум.
You can′t change, the final nail decides
Ты не можешь измениться, последний гвоздь решает все.
No love lost
Нет потерянной любви.
Every ounce of respect that I have
Каждая капля уважения, что у меня была,
It runs out this time, you lost
Иссякла на этот раз, ты проиграла.
Just stay away, you′re fucking poison
Просто держись подальше, ты чертов яд.
A thousand deaths for every last one of your lies
Тысяча смертей за каждую твою ложь.
Stranglehold got a grip on my mind
Удушье сковало мой разум.
You can't change, the final nail decides
Ты не можешь измениться, последний гвоздь решает все.
I just want you off my back
Я просто хочу, чтобы ты отстала от меня.
No love lost
Нет потерянной любви.
Every ounce of respect that I have
Каждая капля уважения, что у меня была,
It runs out this time, you lost
Иссякла на этот раз, ты проиграла.
No love lost
Нет потерянной любви.
Just want you off my back
Просто хочу, чтобы ты отстала от меня.
The walls you build, the bridge you break
Стены, что ты строишь, мосты, что ты рушишь.
I′m not sorry, trapped in a maze
Мне не жаль, я в ловушке лабиринта.
The walls you build, the bridge you break
Стены, что ты строишь, мосты, что ты рушишь.
I'm not sorry, trapped in a maze
Мне не жаль, я в ловушке лабиринта.
Falling faster, still it′s getting closer
Падаю быстрее, но все ближе к краю.
Live in the conflict that you bring
Живи в конфликте, который ты создаешь.
Falling faster, still you're getting lower
Падаю быстрее, но ты опускаешься еще ниже.
Swim in the chaos that you love
Плыви в хаосе, который ты любишь.





Writer(s): not documented


Attention! Feel free to leave feedback.