No One Cares - Terror translation in German

No One Cares

Attention, that's your only friend
Every move you make, you want seen by them
And you speak so loud, so we know what you're about
Now all eyes are on you, still you never made a sound

No one cares
About all the shit you do
No one cares
You look like a fool

Always know the right ones
Always front and center, wasting space
Throwing your opinions, drawing them in
Making sure that we see your face

No one cares what you do
No one cares about you

Niemand interessiert sich

Aufmerksamkeit, das ist dein einziger Freund
Jede Bewegung, die du machst, will von ihnen gesehen sein
Und du sprichst so laut, damit wir wissen, worum es dir geht
Jetzt sind alle Augen auf dich gerichtet, doch du hast keinen Ton von dir gegeben

Niemand interessiert sich
Für den ganzen Scheiß, den du machst
Niemand interessiert sich
Du siehst wie ein Narr aus

Kennst immer die Richtigen
Immer vorne und in der Mitte, verschwendest Platz
Wirfst deine Meinungen umher, ziehst sie hinein
Sicherst dich, dass wir dein Gesicht sehen

Niemand interessiert sich, was du tust
Niemand interessiert sich für dich