Lyrics and translation Terror - Nothing to Me (Live in Tokyo)

Nothing to Me (Live in Tokyo)

Searching and searching just to find yourself,
Every time I see you, now you're someone else.
Build your image to mask the hollow insides.
Build your image, is there substance inside.
Never have, never will, all that shit means nothing to me.
I see through the fashion parade, it's so fucking fake.
Never, it means nothing to me.
Look inside your heart, that's who you fucking are.
Sometimes it's all you are.
Build your image, to mask your hollow insides,
Build your image because some things you just can't hide.

Rien pour moi (Live à Tokyo)

Tu cherches, tu cherches juste pour te retrouver,
Chaque fois que je te vois, tu es une autre personne.
Tu construis ton image pour masquer le vide à l'intérieur.
Tu construis ton image, y a-t-il quelque chose à l'intérieur.
Jamais eu, jamais aura, toute cette merde ne me signifie rien.
Je vois à travers le défilé de la mode, c'est tellement faux.
Jamais, ça ne veut rien dire pour moi.
Regarde dans ton cœur, c'est qui tu es vraiment.
Parfois c'est tout ce que tu es.
Construis ton image, pour masquer le vide à l'intérieur,
Construis ton image parce que certaines choses tu ne peux pas les cacher.