Lyrics and translation Terror - One Thousand Lies

One Thousand Lies

Been told a thousand lies
And I believed them all
Doubled down on my mistakes
You know I like the pain it brought
A path of destruction
Set in place, the damage begins
My whole a chain of regrets
I always fucked up everything

I feel the loss
And caused you pain
No longer will I let myself just sink

Pick up the pieces of your broken life
Gave up on yourself so many times

Living life like there's no tomorrow
Endless turns to misery
Cause all the good I've ever seen
Broke in half in front of me

I feel the loss
And caused you pain
No longer will I drown myself in shame

Pick up the pieces of your broken life
Gave up on yourself so many times
Pick up the pieces of your broken life
Carry the weight of a thousand lies

One thousand tears for one thousand cries
One thousand hopes forced down to die
No fix can cure all the pain that I hide
It's all fucked up - but this is my life

Pick up the pieces of your broken life

Mille Mensonges

On m'a raconté mille mensonges
Et je les ai tous crus
J'ai persisté dans mes erreurs
Tu sais que j'aime la douleur qu'elles ont apportée
Un chemin de destruction
Mis en place, les dégâts commencent
Ma vie est une chaîne de regrets
J'ai toujours tout foiré

Je ressens la perte
Et je t'ai causé de la douleur
Je ne me laisserai plus sombrer

Recueille les morceaux de ta vie brisée
Tu as baissé les bras tant de fois

Vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
Une spirale sans fin vers la misère
Car tout le bien que j'aie jamais vu
S'est brisé en deux devant moi

Je ressens la perte
Et je t'ai causé de la douleur
Je ne me noierai plus dans la honte

Recueille les morceaux de ta vie brisée
Tu as baissé les bras tant de fois
Recueille les morceaux de ta vie brisée
Porte le poids de mille mensonges

Mille larmes pour mille cris
Mille espoirs condamnés à mourir
Aucun remède ne peut guérir toute la douleur que je cache
Tout est foutu - mais c'est ma vie

Recueille les morceaux de ta vie brisée