Lyrics and translation Terror - Still Believe

Still Believe

So the walls are closing in to sufficate you
Like you're trapped and flailing blindly in a garbage bag
You're sinking in a tar pit like a saber tooth...
You struggle but the blackness sticks to you
Like a disease that you can't wash off
So you go into the kichen for acarving knife
But you've tried to cut it out before
It only left you hurting more

I still believe in you
I hope that you'll pull through
Don't let this moment last
Let's put it in the past
If you believe in me
Sit down and try to braethe
Let this dark moment go
Turn back to the you I know

You're convinced your friends are hatching plots against you
And your family conspires to watch your misery
Everyone keeps saying it's just chemical
Can't they see that chemicals are killing you?
Just as surely as heart failure
Why not another failure now you're on a roll
Odd that the thought of dying makes you cry
When all you dream about is suicide

Верю до сих пор

Стены смыкаются, душат тебя,
Словно ты в мусорном мешке бьешься вслепую.
Ты тонешь в смоле, как саблезубый тигр...
Ты борешься, но мрак липнет к тебе,
Как болезнь, которую не смыть.
Ты идешь на кухню за ножом,
Но ты уже пыталась вырезать это,
И стало только хуже.

Я всё ещё верю в тебя,
Надеюсь, ты справишься.
Не дай этому моменту длиться вечно,
Давай оставим его в прошлом.
Если ты веришь в меня,
Сядь и попробуй дышать.
Отпусти этот мрачный момент,
Вернись ко мне прежней.

Ты убеждена, что друзья плетут заговоры против тебя,
А семья сговорилась наблюдать за твоими мучениями.
Все твердят, что это просто химия,
Разве они не видят, что эта химия убивает тебя?
Так же верно, как сердечная недостаточность.
Почему бы не потерпеть ещё одну неудачу, раз уж ты в ударе.
Странно, что мысль о смерти заставляет тебя плакать,
Когда всё, о чем ты мечтаешь, — это суицид.