Terror - What We Have Done - translation of the lyrics into French
Terror What We Have Done

Terror - What We Have Done

Lyrics and translation Terror - What We Have Done




What We Have Done
Ce que nous avons fait
Peace another time
La paix une autre fois
Speak another lie
Dis un autre mensonge
We're not taking it
On n'en veut pas
Speak another lie
Dis un autre mensonge
We're done hearing it
On en a assez de l'entendre
Peace another time
La paix une autre fois
Stop the needlessness
Arrête le besoin inutile
Stem the rising tide
Arrête la marée montante
We won't drown in it
On ne se noiera pas dedans
Take a different line
Prends une autre ligne
And make a difference
Et fais une différence
You're wasting time
Tu perds ton temps
Now you're wasting all of your lies
Maintenant tu gaspilles tous tes mensonges
Now you're wasting time
Maintenant tu perds ton temps
While we're dying from the inside out
Alors qu'on meurt de l'intérieur
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
With hearts as cold as stone
Avec des cœurs aussi froids que la pierre
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
We're not taking it
On n'en veut pas
Peace another time
La paix une autre fois
'Cause we're breaking them
Parce qu'on les brise
Peace is out of time
La paix est hors du temps
It's victory we seek
C'est la victoire que nous cherchons
Speak another lie
Dis un autre mensonge
Without consciousness
Sans conscience
Fight without a mind
Combattre sans esprit
Without repentance
Sans repentir
You're wasting time
Tu perds ton temps
Now you're wasting all of your lies
Maintenant tu gaspilles tous tes mensonges
Now you're wasting time
Maintenant tu perds ton temps
While we're dying from the inside out
Alors qu'on meurt de l'intérieur
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
With hearts as cold as stone
Avec des cœurs aussi froids que la pierre
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
Leave the pieces here, be gone
Laisse les morceaux ici, va-t'en
We need to bleed this out
On a besoin de saigner ça
These wounds may never heal now
Ces blessures ne guériront peut-être jamais maintenant
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
With hearts as cold as stone
Avec des cœurs aussi froids que la pierre
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
To feel alive we yield to time
Pour nous sentir vivants, nous cédons au temps
This world is not for one
Ce monde n'est pas pour un
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?




Writer(s): Jett Nicholas, Vogel Scott C, Jones Todd William
Terror - Lowest of the Low
Album
Lowest of the Low
date of release
17-05-2005

1 Don't Need Your Help (Live in Tokyo)
2 Keep Your Distance (Live in Tokyo)
3 Lowest of the Low (Live in Tokyo)
4 What Have We Done (Live in Tokyo)
5 Push It Away
6 Another Face
7 Nothing to Me (Live in Tokyo)
8 Nothing to Lose (Live in Tokyo)
9 Life and Death (Live in Tokyo)
10 Lowest of the Low
11 Life and Death
12 Better Off Without You
13 Push It Away (Live in Tokyo)
14 Another Face (Live in Tokyo)
15 Better Off Without You (Live in Tokyo)
16 Can I Say
17 What We Have Done
18 Keep Your Distance
19 Nothing to Me
20 Don't Need Your Help
21 Out of My Face
22 Nothing to Lose
Attention! Feel free to leave feedback.