Terrorvision - Killing Time - translation of the lyrics into German

Killing Time - Terrorvisiontranslation in German




Killing Time
Zeit des Tötens
Betrayed, you've lost your face
Verraten, du hast dein Gesicht verloren
Disappear without any trace
Verschwindest ohne jede Spur
Shortened lifespan
Verkürzte Lebensspanne
Cutthroat, you've lost your usefulness
Halsabschneiderin, du hast deine Nützlichkeit verloren
More of a burden alive
Lebendig eher eine Last
Loose ends are no sacrifice
Lose Enden sind kein Opfer wert
Nonexistent, silence breeds
Nicht existent, Stille breitet sich aus
Memory lost, nothing seen
Erinnerung verloren, nichts gesehen
Patiently, with no remorse
Geduldig, ohne Reue
They let the blood run it's course
Sie lassen das Blut seinen Lauf nehmen
A bullet lodged in your brain
Eine Kugel steckt in deinem Gehirn
Ice running through their veins
Eis fließt durch ihre Adern
Meet an early grave
Finde ein frühes Grab
No secret safe
Kein Geheimnis sicher
You choose your fate
Du wählst dein Schicksal
Killing time
Zeit des Tötens
Bonded by blood, red communion
Verbunden durch Blut, rote Kommunion
Your creation
Deine Schöpfung
Killing time
Zeit des Tötens
Your life is at their dispense
Dein Leben liegt in ihrer Hand
Fine line, can't repay your debt, no way
Schmaler Grat, kannst deine Schuld nicht begleichen, keine Chance
Hunted, fair game, easy prey
Gejagt, Freiwild, leichte Beute
Torment, leaves you no escape
Qual, lässt dir keine Flucht
Sitting duck, no time to wait
Leichte Beute, keine Zeit zu warten
Guinea pig, used as bait
Versuchskaninchen, als Köder benutzt
Target, one blast
Ziel, ein Schuss
No pain, there's death on impact
Kein Schmerz, Tod beim Einschlag
Silenced threat, put at bay
Zum Schweigen gebrachte Bedrohung, in Schach gehalten
Secret's lost, DOA
Geheimnis verloren, DOA (Tot bei Ankunft)
Meet an early grave
Finde ein frühes Grab
No secret safe
Kein Geheimnis sicher
You choose your fate
Du wählst dein Schicksal
Killing time
Zeit des Tötens
Bonded by blood, red communion
Verbunden durch Blut, rote Kommunion
Your creation
Deine Schöpfung
Killing time
Zeit des Tötens





Writer(s): Betty Wright, Joss Stone, Beth Gibbons


Attention! Feel free to leave feedback.