Ships That Sink - Terrorvision translation in German

Ships That Sink

Hi my name is candy I play bass in the band
I've got a million people worship me my head in the sand
I've got a tattoo on my shoulder of a dagger and rose
Bells upon my fingers and a ring through my nose

Candy makes a record it's an instant hit
Not as instant as the hit she got off one little bit
Might have a tattoo on her shoulder of a dagger and rose
The ink it might be running but that's just how it goes

It's getting harder all the time
Can't even find a word to rhyme
It's not as easy as it's supposed to be
Suppose it's best if I leave

Belly full of serpents and a head full of hurt
A book of unsung ballads that the critics said won't work
So she tried this being outrageous
But the tunes just weren't contagious
Her face wasn't as famous as the next in line

It's getting harder all the time
Can't even find a word to rhyme
It's not as easy as it's supposed to be
Suppose it's best if I leave

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm don't ever say no

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm

Hi my name is candy I play bass in the band
I've got a million people worship me my head in the sand
I've got a tattoo on my shoulder of a dagger and rose
Bells upon my fingers and a ring through my nose

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm don't ever say no

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm don't ever say no

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm don't ever say no

Love me
Hold me
Keep me close don't ever let me go
Like me
Help me
Keep me warm

Schiffe, die sinken

Hi, mein Name ist Candy, ich spiele Bass in der Band
Eine Million Leute verehren mich, mein Kopf steckt im Sand
Ich habe ein Tattoo auf meiner Schulter von einem Dolch und einer Rose
Glöckchen an meinen Fingern und einen Ring durch die Nase

Candy macht eine Platte, es ist ein sofortiger Hit
Nicht so sofortig wie der Schuss, den sie sich von nur ein wenig geholt hat
Mag sein, sie hat ein Tattoo auf ihrer Schulter von einem Dolch und einer Rose
Die Tinte mag verlaufen, aber so läuft das eben

Es wird immer schwerer
Kann nicht mal ein Wort finden, das sich reimt
Es ist nicht so einfach, wie es sein sollte
Ich nehme an, es ist am besten, wenn ich gehe

Ein Bauch voller Schlangen und ein Kopf voller Schmerz
Ein Buch ungesungener Balladen, von denen die Kritiker sagten, sie würden nicht funktionieren
Also versuchte sie, unverschämt zu sein
Aber die Melodien waren einfach nicht ansteckend
Ihr Gesicht war nicht so berühmt wie das der Nächsten in der Reihe

Es wird immer schwerer
Kann nicht mal ein Wort finden, das sich reimt
Es ist nicht so einfach, wie es sein sollte
Ich nehme an, es ist am besten, wenn ich gehe

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm, sag niemals nein

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm

Hi, mein Name ist Candy, ich spiele Bass in der Band
Eine Million Leute verehren mich, mein Kopf steckt im Sand
Ich habe ein Tattoo auf meiner Schulter von einem Dolch und einer Rose
Glöckchen an meinen Fingern und einen Ring durch die Nase

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm, sag niemals nein

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm, sag niemals nein

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm, sag niemals nein

Lieb mich
Halt mich
Halt mich fest, lass mich niemals gehen
Mag mich
Hilf mir
Halt mich warm