Urban Space Crime - Terrorvision translation in German

Urban Space Crime

Ode to the guy read about in the news
Born by mistake he was born to lose
Never had much luck
With the pounds and the pence
Blamed everybody else
He said he never had a chance
Ship on the waves hole in my side
One foot in the grave and it's just my size

21st century crime in the city
And you're looking guilty as hell
Although you didn't do it
You know you can't prove it
Now maybe it's time to excel
I'm alright jack got my hand on my stack

And defences to make you think twice
All the gold in my walls are in hideaway halls
To cancel the chance of reprise

You're king and your queens
And their widow machine
Are taking the share of your sons
Then a note through the post
And the smell of a ghost
And apologise to everyone
Their courageous attempt is all money well spent
But their gravestones they don't grow on trees
Second hand ones come cheap
Door to door while you sleep
But with no money back guarantees

Urban Space Crime

Ode an den Typen, von dem ich in den Nachrichten gelesen habe
Aus Versehen geboren, er war geboren, um zu verlieren
Hatte nie viel Glück
Mit den Pfunden und den Pence
Gab allen anderen die Schuld
Er sagte, er hätte nie eine Chance gehabt
Schiff auf den Wellen, Loch in meiner Seite
Ein Fuß im Grab und es passt genau

Verbrechen des 21. Jahrhunderts in der Stadt
Und du siehst verdammt schuldig aus
Obwohl du es nicht getan hast
Du weißt, du kannst es nicht beweisen
Jetzt ist es vielleicht Zeit, sich hervorzutun
Mir geht's gut, Jack, ich hab meine Hand auf meinem Geld

Und Verteidigungen, die dich zweimal überlegen lassen
All das Gold in meinen Wänden ist in versteckten Hallen
Um die Chance einer Wiederholung auszuschließen

Dein König und deine Königinnen
Und ihre Witwen-Maschine
Nehmen den Anteil deiner Söhne
Dann ein Zettel durch die Post
Und der Geruch eines Geistes
Und entschuldige dich bei allen
Ihr mutiger Versuch ist alles gut investiertes Geld
Aber ihre Grabsteine, die wachsen nicht auf Bäumen
Gebrauchte gibt's billig
Von Tür zu Tür, während du schläfst
Aber ohne Geld-zurück-Garantie